Текст и перевод песни Vylet Pony - NONEXISTENT MEET-CUTE (IDLYAM)

"I don't love you anymore."
"Goodbye."

I've been dreaming of you in a nonexistent meet-cute, oh, oh-oh
But I've been carrying your shit since the start
And I'm not in love with you anymore
Yeah, we both fucked up
You're a diamond in the rough
But I was digging so long, I gave my soul up

I know we kissed in a nonexistent meet-cute
Whatever, I don't give a fuck
About your shitty music or your dresses anymore
I was head over heels for you once upon a time
You were a rarity, reduced to a nursery rhyme
(Sing a song about life)

I don't really care who you're fucking anymore
I know you dream of walking out the fucking door
All you do is talk, talk, talk, talk
Those pretty eyes had sunk into a petty whore
You've been sending all these texts and all these pretty flowers
Why don't you suck it up and just go fucking tell her?
You've been lyin' to yourself, getting all dolled up
For the makeup to run down your fucking face

I don't love you anymore, and it's probably for the best
It would've never fucking worked, you know the rest
You've got your family and your friends you unequivocally depend on
You play dress-up to impress
I should've read the signs, I could see it in your eyes
You were always trying to tell me to fuck off
I've been dreaming of you in a nonexistent meet-cute
I've been chasing visions of a home I never had

I didn't mean what I said, I guess
Things have been so goddamn hard
I've been bottling an envy for every little thing I see
I'm not a baby dragon anymore
I can breathe fire, but what for?
Why does it piss me off when I get left out, left out, left out?

I don't want to admit that I've been homesick
Is nostalgia my inherent weakness?
I've been trying my hardest
But I've still been getting jealous
When somepony else is feeling good
But I swear we kissed, we kissed, we kissed in a-

Nonexistent meet-cute
Nonexistent, nonexistent
Nonexistent meet-cute
Meet-cute
Ooh, ooh
Nonexistent meet-cute
Nonexistent, nonexistent
Nonexistent meet-cute
Nonexistent meet-cute

"Я больше не люблю тебя".
"Прощай".

Я мечтал о тебе в несуществующей встрече-милый, о-о-о ...
Но я таскал твое дерьмо с самого начала.
И я больше не люблю тебя.
Да, мы оба облажались.
Ты-неограненный алмаз.
Но я копал так долго, что отдал свою душу.

Я знаю, что мы целовались на несуществующей встрече-мило
Как бы то ни было, мне плевать.
О твоей дерьмовой музыке или платьях.
Когда-то давным-давно я был по уши влюблен в тебя.
Ты была редкостью, превратившейся в детский стишок.
(Спой песню о жизни)

Мне уже все равно с кем ты трахаешься
Я знаю что ты мечтаешь выйти за эту чертову дверь
Ты только и делаешь, что говоришь, говоришь, говоришь, говоришь.
Эти красивые глаза утонули в мелочной шлюхе.
Ты посылала все эти сообщения и все эти красивые цветы.
Почему бы тебе не смириться с этим и просто не пойти и, черт возьми, не рассказать ей?
Ты лгал сам себе, прихорашивался.
Чтобы макияж стекал по твоему гребаному лицу

Я больше не люблю тебя, и, наверное, это к лучшему.
Это никогда бы не сработало, черт возьми, остальное ты знаешь.
У тебя есть семья и друзья, от которых ты полностью зависишь.
Ты играешь в переодевание, чтобы произвести впечатление.
Я должен был прочесть знаки, я видел это в твоих глазах.
Ты всегда пытался послать меня к черту.
Я мечтал о тебе на несуществующей встрече.
Я гнался за мечтами о доме, которого у меня никогда не было.

Думаю, я не имел в виду то, что сказал.
Все было чертовски сложно.
Я сдерживал зависть к каждой мелочи, которую видел,
я больше не маленький дракон.
Я могу дышать огнем, но зачем?
Почему меня бесит, когда меня бросают, бросают,бросают?

Я не хочу признаваться, что скучаю по дому.
Ностальгия-моя врожденная слабость?
Я старался изо всех сил
Но я все равно ревную.
Когда кто-то другой чувствует себя хорошо
Но клянусь, мы целовались, мы целовались, мы целовались в ...

Несуществующая встреча-мило
Несуществующий, несуществующий
Несуществующая встреча-мило
Знакомьтесь-милашка
Ooh, ooh
Nonexistent meet-cute
Nonexistent, nonexistent
Nonexistent meet-cute
Nonexistent meet-cute