Текст и перевод песни Vylet Pony - NONEXISTENT MEET-CUTE (IDLYAM)
"I
don't
love
you
anymore."
"Я
тебя
больше
не
люблю."
"Goodbye."
"Прощай."
I've
been
dreaming
of
you
in
a
nonexistent
meet-cute,
oh,
oh-oh
Мне
снилась
наша
несуществующая
встреча,
о,
о-о
But
I've
been
carrying
your
shit
since
the
start
Но
я
тащила
твоё
дерьмо
с
самого
начала
And
I'm
not
in
love
with
you
anymore
И
я
больше
не
люблю
тебя
Yeah,
we
both
fucked
up
Да,
мы
оба
облажались
You're
a
diamond
in
the
rough
Ты
— алмаз
в
необработанном
виде
But
I
was
digging
so
long,
I
gave
my
soul
up
Но
я
копала
так
долго,
что
отдала
свою
душу
I
know
we
kissed
in
a
nonexistent
meet-cute
Я
знаю,
мы
целовались
в
несуществующей
встрече
Whatever,
I
don't
give
a
fuck
Как
бы
то
ни
было,
мне
плевать
About
your
shitty
music
or
your
dresses
anymore
На
твою
дерьмовую
музыку
или
твои
платья
I
was
head
over
heels
for
you
once
upon
a
time
Когда-то
я
была
по
уши
влюблена
в
тебя
You
were
a
rarity,
reduced
to
a
nursery
rhyme
Ты
был
редкостью,
превратившейся
в
детскую
песенку
(Sing
a
song
about
life)
(Спой
песню
о
жизни)
I
don't
really
care
who
you're
fucking
anymore
Мне
всё
равно,
с
кем
ты
трахаешься
I
know
you
dream
of
walking
out
the
fucking
door
Я
знаю,
ты
мечтаешь
выйти
за
эту
чёртову
дверь
All
you
do
is
talk,
talk,
talk,
talk
Всё,
что
ты
делаешь,
это
говоришь,
говоришь,
говоришь
Those
pretty
eyes
had
sunk
into
a
petty
whore
Эти
красивые
глаза
превратились
в
глаза
дешёвой
шлюхи
You've
been
sending
all
these
texts
and
all
these
pretty
flowers
Ты
посылаешь
все
эти
сообщения
и
все
эти
красивые
цветы
Why
don't
you
suck
it
up
and
just
go
fucking
tell
her?
Почему
бы
тебе
не
взять
себя
в
руки
и
просто
не
пойти,
блин,
и
не
сказать
ей?
You've
been
lyin'
to
yourself,
getting
all
dolled
up
Ты
врёшь
самому
себе,
наряжаешься
For
the
makeup
to
run
down
your
fucking
face
Чтобы
косметика
размазалась
по
твоему
грёбаному
лицу
I
don't
love
you
anymore,
and
it's
probably
for
the
best
Я
тебя
больше
не
люблю,
и
это,
наверное,
к
лучшему
It
would've
never
fucking
worked,
you
know
the
rest
У
нас
бы
всё
равно
ничего
не
вышло,
ты
знаешь
остальное
You've
got
your
family
and
your
friends
you
unequivocally
depend
on
У
тебя
есть
твоя
семья
и
друзья,
на
которых
ты
безоговорочно
полагаешься
You
play
dress-up
to
impress
Ты
наряжаешься,
чтобы
произвести
впечатление
I
should've
read
the
signs,
I
could
see
it
in
your
eyes
Мне
следовало
увидеть
знаки,
я
видела
это
в
твоих
глазах
You
were
always
trying
to
tell
me
to
fuck
off
Ты
всегда
пытался
сказать
мне,
чтобы
я
отвалила
I've
been
dreaming
of
you
in
a
nonexistent
meet-cute
Мне
снилась
наша
несуществующая
встреча
I've
been
chasing
visions
of
a
home
I
never
had
Я
гналась
за
видениями
дома,
которого
у
меня
никогда
не
было
I
didn't
mean
what
I
said,
I
guess
Наверное,
я
не
то
имела
в
виду
Things
have
been
so
goddamn
hard
Всё
было
так
чертовски
тяжело
I've
been
bottling
an
envy
for
every
little
thing
I
see
Я
копила
в
себе
зависть
к
каждой
мелочи,
которую
вижу
I'm
not
a
baby
dragon
anymore
Я
больше
не
маленький
дракончик
I
can
breathe
fire,
but
what
for?
Я
могу
дышать
огнём,
но
зачем?
Why
does
it
piss
me
off
when
I
get
left
out,
left
out,
left
out?
Почему
меня
так
бесит,
когда
меня
не
замечают,
не
замечают,
не
замечают?
I
don't
want
to
admit
that
I've
been
homesick
Я
не
хочу
признавать,
что
тоскую
по
дому
Is
nostalgia
my
inherent
weakness?
Ностальгия
— моя
врождённая
слабость?
I've
been
trying
my
hardest
Я
очень
старалась
But
I've
still
been
getting
jealous
Но
я
всё
ещё
ревную
When
somepony
else
is
feeling
good
Когда
кому-то
другому
хорошо
But
I
swear
we
kissed,
we
kissed,
we
kissed
in
a-
Но
клянусь,
мы
целовались,
целовались,
целовались
в-
Nonexistent
meet-cute
Несуществующей
встрече
Nonexistent,
nonexistent
Несуществующей,
несуществующей
Nonexistent
meet-cute
Несуществующей
встрече
Meet-cute
Встрече
Ooh,
ooh
Ох,
ох
Nonexistent
meet-cute
Несуществующей
встрече
Nonexistent,
nonexistent
Несуществующей,
несуществующей
Nonexistent
meet-cute
Несуществующей
встрече
Nonexistent
meet-cute
Несуществующей
встрече
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.