Nomad - Vylet Pony перевод на немецкий

Nomad

I′m a nomad
Not trying to make you feel bad
I'm floating from here to there
I′m not attached to what I had

I've been on the road since I could remember, traveling Equestria
I'll give you a show, I′ll give you my heart
But I′ve been aching since the start

Been selling myself to the devil
Just to see you proud of me
It's been so long since I′ve been alone
Still, I need your eyes on me

I'm a nomad
Not trying to make you feel bad
I′m floating from here to there
I'm not attached to what I had

I′m a nomad
I'm a butterfly in the wind
Can't stay in one place
′Cause these fears I just can′t face

On the road to friendship, you learn a lot about yourself
Am I enough? Will she be okay?
Am I really worth it? Will I do better today?
Ooh, I've been fucking with myself
Forced to be somepony else until now
All this time in the dark, just keep moving on

I′m a nomad, ooh
All this time just to not feel sad

I'm a nomad
Not trying to make you feel bad
I′m floating from here to there
I'm not attached to what I had

I′m a nomad
I'm a butterfly in the wind
Can't stay in one place
′Cause these fears I just can′t face

(I'm a nomad)
(Not trying to make you feel bad)
(I′m floating from here to there)
(I'm not attached to what I had)

(I′m a nomad)
(I'm a butterfly in the wind)
(Can′t stay in one place)
('Cause these fears I just can't face)

Nomadin

Ich bin eine Nomadin
Ich versuche nicht, dich schlecht fühlen zu lassen
Ich schwebe von hier nach dort
Ich hänge nicht an dem, was ich hatte

Ich bin unterwegs, seit ich mich erinnern kann, reise durch Equestria
Ich gebe dir eine Show, ich gebe dir mein Herz
Aber es schmerzt mich seit dem Anfang

Ich habe mich dem Teufel verkauft
Nur um dich stolz auf mich zu sehen
Es ist so lange her, seit ich allein war
Trotzdem brauche ich deine Augen auf mir

Ich bin eine Nomadin
Ich versuche nicht, dich schlecht fühlen zu lassen
Ich schwebe von hier nach dort
Ich hänge nicht an dem, was ich hatte

Ich bin eine Nomadin
Ich bin ein Schmetterling im Wind
Kann nicht an einem Ort bleiben
Weil ich diesen Ängsten einfach nicht begegnen kann

Auf dem Weg zur Freundschaft lernt man viel über sich selbst
Bin ich genug? Wird es ihr gut gehen?
Bin ich es wirklich wert? Werde ich es heute besser machen?
Ooh, ich habe mich selbst fertiggemacht
Gezwungen, jemand anderes zu sein, bis jetzt
All die Zeit im Dunkeln, einfach weitergehen

Ich bin eine Nomadin, ooh
All die Zeit, nur um nicht traurig zu sein

Ich bin eine Nomadin
Ich versuche nicht, dich schlecht fühlen zu lassen
Ich schwebe von hier nach dort
Ich hänge nicht an dem, was ich hatte

Ich bin eine Nomadin
Ich bin ein Schmetterling im Wind
Kann nicht an einem Ort bleiben
Weil ich diesen Ängsten einfach nicht begegnen kann

(Ich bin eine Nomadin)
(Ich versuche nicht, dich schlecht fühlen zu lassen)
(Ich schwebe von hier nach dort)
(Ich hänge nicht an dem, was ich hatte)

(Ich bin eine Nomadin)
(Ich bin ein Schmetterling im Wind)
(Kann nicht an einem Ort bleiben)
(Weil ich diesen Ängsten einfach nicht begegnen kann)