Текст и перевод песни Vylet Pony - Penumbra

Penumbra

In the Violet Nightmare
She cries out in pain
When the rough of sand
Is sweeter than the blame

A circumstance turn sour
Armageddon by the hour

And I'm so alone

And deep within the fortress walls
The memories are lost again

And all that's left
Is the blame of the end

If silence could speak
For a moment

You could hear her say

When the wind blows
That's a warning

But when the storm comes
That's the end

Oh in a pool of blood
She moves on moves on

And stepping in the room
At the ardent crossing

Equestria has seen from time to time
The world is near to end
And the heroes always bend

Whats the point of saving the world
If the greatest villain is you

I was the one who had the dream
Don't know a thing about me

I'm just a penumbra
Of my former self

Just take a look at the mess you've made
You don't know anything else but how to fake

These thoughts torment me day to day
Equality congeals strange

And who are you to deny me?
I know everything you think.

Nopony's ever known a peace
That you offer onto me

And What of all the pain you've caused?
What about the lives you lost?

None of that will stop me now
From trying hard to make amends

Fuck you
You don't know the half of it

There's naught to gain from ecstasy
That can't belong to me

I was the one who had the dream
Don't know a thing about me

I'm just a penumbra
Of my former self

Полутень

В Фиолетовом Кошмаре
Ты кричишь от боли
Когда шершавый песок
Слаще, чем вина

Обстоятельства портятся
Армагеддон близок

И я так одинок

И глубоко в стенах крепости
Воспоминания снова теряются

И всё, что осталось
Это вина за конец

Если бы тишина могла говорить
На мгновение

Ты бы услышала

Когда дует ветер
Это предупреждение

Но когда приходит буря
Это конец

О, в луже крови
Ты идёшь дальше, идёшь дальше

И вступая в комнату
На пылком перекрёстке

Эквестрия видела время от времени
Мир близок к концу
И герои всегда сдаются

В чём смысл спасать мир
Если величайший злодей — это ты?

Мне приснился этот сон
Ты ничего обо мне не знаешь

Я всего лишь полутень
Своего прежнего «я»

Просто взгляни на тот беспорядок, что ты натворила
Ты не знаешь ничего, кроме как притворяться

Эти мысли мучают меня изо дня в день
Равенство застывает странно

И кто ты такая, чтобы отказывать мне?
Я знаю всё, что ты думаешь.

Никто никогда не знал покоя
Который ты предлагаешь мне

А что насчёт всей той боли, что ты причинила?
А как насчёт жизней, которые ты погубила?

Ничто из этого не остановит меня сейчас
От упорных попыток всё исправить

К чёрту тебя
Ты и половины не знаешь

Нет ничего, что можно получить от экстаза
Что не может принадлежать мне

Мне приснился этот сон
Ты ничего обо мне не знаешь

Я всего лишь полутень
Своего прежнего «я»