Текст и перевод песни Vylet Pony - Scapeghosts (feat. PrinceWhateverer & Foozogz)

Scapeghosts (feat. PrinceWhateverer & Foozogz)

Is your conscience feeling rather hurt?
Like you don′t know what to do?
And you wanna get it off your heart?
Well listen to me, I've got the solution
Well, take it out on us, baby, it′s happened once before

We're expendable, sustainable indeed
We've got your back, we′re the scapeghosts
Just blame us, frame us, and let us be
We′re exploitable, we exist on borrowed time
We've got your back, we′re the scapeghosts
Nothing is got for free

Scapeghosts (scapeghosts) trotting out of time (out of time)
The sins of your past live in us now (oh-oh-oh)
Nopony else can solve the rhyme
Damn it all (all, ah)
We put it all on our own dime
We've tried to go back, we′re still scapeghosts
Forever mourned by forgotten crime

One, two, three, four

We're expendable, sustainable indeed
We′ve got your back, we're the scapeghosts
Just blame us, frame us, and let us be
We're exploitable, we exist on borrowed time
We′ve got your back, we′re the scapeghosts
Nothing is got for free

Scapeghosts (scapeghosts) trotting out of time (out of time)
The sins of your past live in us now (oh-oh-oh)
Nopony else can solve the rhyme
Damn it all (yeah)
We put it all on our own dime
We've tried to go back, we′re still scapeghosts
Forever mourned by forgotten crime

One, two, three, four

We're expendable, sustainable indeed
We′ve got your back, we're the scapeghosts
Just blame us, frame us, and let us be
We′re exploitable, we exist on borrowed time
We've got your back we're the scapeghosts
Nothing is got for free

Scapeghosts (scapeghosts) trotting out of time (out of time)
The sins of your past live in us now (oh-oh-oh)
Nopony else can solve the rhyme
Damn it all (yeah)
We put it all on our own dime
We′ve tried to go back, we′re still scapeghosts
Forever mourned by forgotten crime

Boucs émissaires (feat. PrinceWhateverer & Foozogz)

Est-ce que ta conscience te fait mal ?
Comme si tu ne savais pas quoi faire ?
Et tu veux le sortir de ton cœur ?
Eh bien, écoute-moi, j’ai la solution.
Eh bien, décharge-le sur nous, chéri, ça s’est déjà produit une fois.

Nous sommes remplaçables, durables en effet.
On est là pour toi, on est les boucs émissaires.
Accuse-nous, mets-nous en scène, et laisse-nous être.
Nous sommes exploitables, nous existons sur du temps emprunté.
On est là pour toi, on est les boucs émissaires.
Rien n’est gratuit.

Boucs émissaires (boucs émissaires) trottant hors du temps (hors du temps).
Les péchés de ton passé vivent en nous maintenant (oh-oh-oh).
Personne d’autre ne peut résoudre la rime.
Zut, tout ça (tout, ah).
On a tout mis sur notre propre argent.
On a essayé de revenir en arrière, on est toujours des boucs émissaires.
À jamais pleurés par un crime oublié.

Un, deux, trois, quatre.

Nous sommes remplaçables, durables en effet.
On est là pour toi, on est les boucs émissaires.
Accuse-nous, mets-nous en scène, et laisse-nous être.
Nous sommes exploitables, nous existons sur du temps emprunté.
On est là pour toi, on est les boucs émissaires.
Rien n’est gratuit.

Boucs émissaires (boucs émissaires) trottant hors du temps (hors du temps).
Les péchés de ton passé vivent en nous maintenant (oh-oh-oh).
Personne d’autre ne peut résoudre la rime.
Zut, tout ça (ouais).
On a tout mis sur notre propre argent.
On a essayé de revenir en arrière, on est toujours des boucs émissaires.
À jamais pleurés par un crime oublié.

Un, deux, trois, quatre.

Nous sommes remplaçables, durables en effet.
On est là pour toi, on est les boucs émissaires.
Accuse-nous, mets-nous en scène, et laisse-nous être.
Nous sommes exploitables, nous existons sur du temps emprunté.
On est là pour toi, on est les boucs émissaires.
Rien n’est gratuit.

Boucs émissaires (boucs émissaires) trottant hors du temps (hors du temps).
Les péchés de ton passé vivent en nous maintenant (oh-oh-oh).
Personne d’autre ne peut résoudre la rime.
Zut, tout ça (ouais).
On a tout mis sur notre propre argent.
On a essayé de revenir en arrière, on est toujours des boucs émissaires.
À jamais pleurés par un crime oublié.