Strangers - Vylet Pony перевод на немецкий

Strangers

There's a world above
With beauty in it's name
Still it couldn't
Be further than the truth
The stars that pierce
The darkness
The lights that once had shown the path
Are now in need of guidance
She looks inside her soul
To see something quite strange
The fear she knew before
Is realized once more
We're strangers
In a place we should've known
And still such beauty
Must end
We're strangers
Still the fear I can't contain
My heart still longs
For a hope
She fades into a dream
A fantasy of life again
What becomes of all
Her eyes conceal what's now and then
A tale of woe and awe
To caution them, the path awry
The child who dreamt it all
Dreams again of evil raw
Nopony told her
Nopony told.
That the monster she ran from
Does beauty behold
We're strangers
In a place we should've known
And still such beauty
Must end
We're strangers
Still the fear I can't contain
My heart still longs
For a hope

Fremde

Es gibt eine Welt da oben
Mit Schönheit in ihrem Namen
Doch sie könnte nicht
weiter von der Wahrheit entfernt sein
Die Sterne, die durchdringen
Die Dunkelheit
Die Lichter, die einst den Weg gezeigt hatten
Brauchen nun Führung
Sie blickt in ihre Seele
Um etwas recht Seltsames zu sehen
Die Angst, die sie zuvor kannte
Wird wieder zur Realität
Wir sind Fremde
An einem Ort, den wir hätten kennen sollen
Und doch muss solche Schönheit
enden
Wir sind Fremde
Doch die Angst kann ich nicht zurückhalten
Mein Herz sehnt sich noch immer
Nach einer Hoffnung
Sie schwindet in einen Traum
Eine Fantasie vom Leben aufs Neue
Was wird aus allem
Ihre Augen verbergen, was jetzt und damals ist
Eine Geschichte von Leid und Ehrfurcht
Um sie zu warnen, der Pfad ist verkehrt
Das Kind, das alles träumte
Träumt wieder von rohem Bösen
Niemand hat es ihr gesagt
Niemand hat es gesagt.
Dass das Monster, vor dem sie floh
Schönheit birgt
Wir sind Fremde
An einem Ort, den wir hätten kennen sollen
Und doch muss solche Schönheit
enden
Wir sind Fremde
Doch die Angst kann ich nicht zurückhalten
Mein Herz sehnt sich noch immer
Nach einer Hoffnung