Sugar Belle - Vylet Pony перевод на французский

Sugar Belle

So close your eyes and count to ten
It′s not how but it's telling when

You gotta keep up this pace

I know that what we′ve been trying
But inside I'm still dying

You keep me safe and sound
But all these ugly thoughts keep me on the ground

Trying still to show them-
Maybe they know who I've become

Safe and sound
All alone
What are we feeling for?

Safe and sound
You and I
Where are we going now?

It′s hard to say anything
When you′re around
You've got another thing coming
When you′re lost and found

Slowly but surely
You've got me feeling like

Safe and sound
All alone
What are we feeling for?

Safe and sound
You and I
Where are we going now?

Sugar Belle

Alors, ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Ce n'est pas comment, mais c'est quand on le dit

Tu dois maintenir ce rythme

Je sais que ce qu'on essaie de faire
Mais à l'intérieur, je meurs toujours

Tu me tiens en sécurité et saine et sauve
Mais toutes ces pensées laides me maintiennent au sol

J'essaie encore de leur montrer-
Peut-être qu'ils savent qui je suis devenue

Sûre et saine
Toute seule
Que ressentons-nous pour ça?

Sûre et saine
Toi et moi
Où allons-nous maintenant?

C'est difficile de dire quoi que ce soit
Quand tu es là
Tu as autre chose à venir
Quand tu es perdue et retrouvée

Lentement mais sûrement
Tu me fais sentir comme

Sûre et saine
Toute seule
Que ressentons-nous pour ça?

Sûre et saine
Toi et moi
Où allons-nous maintenant?