Текст и перевод песни Vylet Pony - The Colossus

The Colossus

Outside the city, the aerosol winds paint walls of pity
A howling gale calls out my name
The Colossus stands as tall as time
Oh, time, it′s all we have
Down the road, an underpass fates us an endless echo
Hide and seek in the concrete meadow
All our lives now to escape the sinister doldrums
Branded by a notion

"All kingdoms are destined to fall!" A voice cries out and says
The Colossus knows no tragedy, life goes on instead

The war had ended long ago, but the world still can't find peace
Only hope is found in Meridian, the long-lost golden fleece

(Woah, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da, woah)
(Woah, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)

Twinkling in the dark, everything we thought we knew
The stars remind our mortality
We′re so small that it seems the universe cries for us

Welcome to the city of satisfaction, sorcery and talk
"Find yourself delayed in the land of urge" He says, and shouts again:

"All kingdoms are destined to fall!" He warns, his eyes are shot
In the land of lust and prophecy, your solution begins right here

Le Colosse

En dehors de la ville, les vents d'aérosol peignent des murs de pitié
Une bourrasque hurlante appelle mon nom
Le Colosse se tient aussi grand que le temps
Oh, le temps, c'est tout ce que nous avons
En bas de la route, un passage souterrain nous destine à un écho sans fin
Cache-cache dans le pré de béton
Toute notre vie maintenant pour échapper aux sombres mélancolies sinistres
Marqué par une notion

""Tous les royaumes sont destinés à tomber!"" une voix crie et dit
Le Colosse ne connaît pas de tragédie, la vie continue

La guerre était finie depuis longtemps, mais le monde ne trouve toujours pas la paix
Le seul espoir se trouve à Meridian, la toison d'or perdue depuis longtemps

(Woah, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da, woah)
(Woah, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)

Chatoyant dans l'obscurité, tout ce que nous pensions savoir
Les étoiles rappellent notre mortalité
Nous sommes si petits qu'il semble que l'univers pleure pour nous

Bienvenue dans la ville de la satisfaction, de la sorcellerie et des conversations
""Trouve-toi retardé dans le pays de l'urgence"" Il dit, et crie encore :

""Tous les royaumes sont destinés à tomber!"" Il avertit, ses yeux sont tirés
Dans le pays de la luxure et de la prophétie, ta solution commence ici même