Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Barova turistika

Barova turistika

Já mám rád masakr
Ty zase tyjátr
A když se potkáme
Tak jsme tu dva.
Já mám rád masakr
Ty zase tyjátr
Kontaktní čočky
Už můžeš v klidu rozdupat
Jsou tady mafíci
A taky hipíci
Tequila nabíjí
Pulsující dav.
Čela vlasy oči všechno
Milimetr až se dotknou
Tak to bude pěkná mela
Jsi zmrzlina i akvabela.
Čela vlasy oči všechno
Dutinky a až se dotknou
Tak to bude pěkná mela
Jsi Xenie i Arabela.
Zvuk rytmus alkohol
Tanec a rokenrol
Vztahová barová turistika
Hudba to rozjíždí
Nikdo se nesnaží
Zastavit koloběh událostí.
Čela vlasy oči všechno
Milimetr až se dotknou
Tak to bude pěkná mela
Jsi zmrzlina i akvabela.
Ty máš vlasy samou loknu
Ofinku - až se jí dotknu
Tak to bude pěkná mela
Jsi Xenie i Arabela.
Jak ovlivní opilé lidi na baru
Z jukeboxu za pětku píseň puštěná?
Já mám rád masakr
Ty zase tyjátr
Výhru i debakl
A když se potkáme
Tak je to vztah
Vztah

Barhopping

I like bloodshed
You like drama
And when we meet
We make a scene.
I like bloodshed
You like drama
Contact lenses
You can step on them now
There are mafiosi here
And hippies too
Tequila's flowing
The crowd's pulsating.
Foreheads, hair, eyes, everything
An inch apart, and if they touch
There'll be hell to pay
You're both an ice cream and a water baby.
Foreheads, hair, eyes, everything
Sinuses too, and if they touch
There'll be hell to pay
You're both Xenia and Arabela.
Sound, rhythm, alcohol
Dancing and rock 'n' roll
A barhopping love affair
The music's pumping
No one's trying
To stop the chain of events.
Foreheads, hair, eyes, everything
An inch apart, and if they touch
There'll be hell to pay
You're both an ice cream and a water baby.
Your hair is all curls
Your bangs - if I touch them
There'll be hell to pay
You're both Xenia and Arabela.
How does a five-dollar jukebox song
Affect drunk people at a bar?
I like bloodshed
You like drama
Victory and defeat
And when we meet
It's a relationship
A relationship