Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Benzinka

Benzinka

Zdevastovaný na benzínce
Jsem si dal kafčáka
A pak jsem přemýšlel
O svém životě, co asi bude dál
Jeslti vůbec nic a nebo bageta
Zdevastovaný na benzínce
Jsem pořád postával čuměl a přemýšlel
O svém životě, co asi bude dál
A nic se nedělo a já to nechápal
Nemůžu se ani hnout
Nemůžu se rozhodnout
Ani hnout, ani hnout, ani hnout
Ani rozhodnout
Zdevastovaný v dodávce
Jsem sebral drobáky, který jsem postrácel
A pak jsem vystoupil
Co asi bude dál
Tam je můj strejčku, backinside
Zdevastovaný tam namístě
Jsem chvíli postával čuměl a přemýšlel
O svém životě co asi bude dál
A nic se nedělo a já to nechápal
Nemůžu se ani hnout
Někde ve mně vypnul proud
Ani hnout, ani hnout ani hnout
Někdo vyplnul proud
Život je fakt prímovej, říká ve mě Tom Sawyer
Život je fakt prímovej, a někdy míň
Život je fakt prímovej, říká ve mě Tom Sawyer
Život je fakt prímovej, nevzdávám to bez boje, já vím

Benzinka

Dévasté à la station-service
J'ai pris un café
Et puis j'ai réfléchi
À ma vie, ce qui pourrait arriver après
Si rien du tout, ou une baguette
Dévasté à la station-service
J'ai continué à regarder et à réfléchir
À ma vie, ce qui pourrait arriver après
Et rien ne s'est passé, et je ne comprenais pas
Je ne peux même pas bouger
Je ne peux pas me décider
Ne bouge pas, ne bouge pas, ne bouge pas
Ne décide pas
Dévasté dans la camionnette
J'ai ramassé les pièces de monnaie que j'avais perdues
Et puis je suis sorti
Que pourrait-il se passer après
Là-bas, c'est mon oncle, backinside
Dévasté sur place
J'ai continué à regarder et à réfléchir
À ma vie, ce qui pourrait arriver après
Et rien ne s'est passé, et je ne comprenais pas
Je ne peux même pas bouger
Quelque chose s'est éteint en moi
Ne bouge pas, ne bouge pas, ne bouge pas
Quelqu'un a coupé le courant
La vie est vraiment cool, dit Tom Sawyer en moi
La vie est vraiment cool, et parfois moins
La vie est vraiment cool, dit Tom Sawyer en moi
La vie est vraiment cool, je n'abandonne pas sans me battre, je sais