Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Bubetka

Bubetka

Bubetka má Gongona
Který jí uklidňuje hlavu
Když je zmatená
Nebo schoulená
Když to nemá cenu
Je to holka co má dost síly
Ale sem tam po něm šáhne
Na pár minut na chvíli
Když neví jestli zvládne
Ten svět z paneláků
A betonovejch bloků
Žije tady s těma co tu jsou
A neodejdou
Ráno náruč otevírá
Noc byla jak černá díra
Ráno náruč otevírá
A křičí Bubetko Hea Hea
Ráno náruč otevírá
U postele je Baghíra
Ráno náruč otevírá
A křičí Bubetko
Vezmi nás s sebou
Do králičí nory
A klidně ještě dál
Tvý stopy vedou
Tam kde jsem byl i já
Tvůj Mauglí
Bubetka má Gongona
Který jí uklidňuje hlavu
Je to skřítek z kusu hadříku
Má neskutečnou cenu
Bubetka má dost síly
Na život když je hrubý
Má v sobě odvahu i kus víly
Umí vycenit zuby
Na svět z paneláků
A betonovejch bloků
Žije tady teď vedle těch
Co už neodejdou
Ráno náruč otevírá
Noc byla jak černá díra
Ráno náruč otevírá
A křičí Bubetko Hea Hea
Ráno náruč otevírá
U postele je Baghíra
Ráno náruč otevírá
A křičí Bubetko
Vezmi nás s sebou
Do králičí nory
A klidně ještě dál
Tvý stopy vedou
Tam kde jsem byl i já
Tvůj Mauglí

Bubetka

Bubetka a son Gongon
Qui lui calme la tête
Quand elle est confuse
Ou recroquevillée
Quand ça n'a plus de sens
C'est une fille qui a beaucoup de force
Mais elle lui touche de temps en temps
Pendant quelques minutes, un instant
Quand elle ne sait pas si elle peut gérer
Ce monde de blocs d'appartements
Et de blocs de béton
Elle vit ici avec ceux qui sont ici
Et qui ne partiront pas
Le matin, elle ouvre ses bras
La nuit était comme un trou noir
Le matin, elle ouvre ses bras
Et crie Bubetko Hea Hea
Le matin, elle ouvre ses bras
Baghíra est près du lit
Le matin, elle ouvre ses bras
Et crie Bubetko
Emmène-nous avec toi
Dans le terrier de lapin
Et même plus loin
Tes traces mènent
Là où j'étais aussi
Ton Mowgli
Bubetka a son Gongon
Qui lui calme la tête
C'est un lutin fait d'un morceau de chiffon
Il a une valeur incroyable
Bubetka a beaucoup de force
Pour la vie quand elle est dure
Elle a du courage et une touche de fée en elle
Elle sait montrer les dents
Au monde de blocs d'appartements
Et de blocs de béton
Elle vit ici maintenant à côté de ceux
Qui ne partiront plus
Le matin, elle ouvre ses bras
La nuit était comme un trou noir
Le matin, elle ouvre ses bras
Et crie Bubetko Hea Hea
Le matin, elle ouvre ses bras
Baghíra est près du lit
Le matin, elle ouvre ses bras
Et crie Bubetko
Emmène-nous avec toi
Dans le terrier de lapin
Et même plus loin
Tes traces mènent
Là où j'étais aussi
Ton Mowgli