Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Inkoustovy Ruce

Inkoustovy Ruce

Obě ruce od inkoustu.
Kam jen je mám dát?
Učitelka začala řvát: "Dej je za záda!"
A nad náma všema visel spokojený Glum.
Moje máma, modrá branka, zahrada a dům.
Už musím jít, už musím zase dál, jdu s pevnou nadějí
A to je má největší zbraň.
Jinou nemám!
Musím jít, musím zase dál a vše je, jak má být,
Anebo tak, jak to nemá.
A já doufám.
Obě uši plný hluku a zasaženej já,
Nejsilnější okamžiky klepou na záda
A nad náma všema nebe a velkej žlutej zvon.
Babička má žlutej hřeben s lady Dianou.
Už musím jít, už musím zase dál,
Jdu s pevnou nadějí a to je má největší zbraň.
Já jinou nemám!
Musím jít, musím zase dál, a vše je, jak má být,
Anebo tak, jak to nemá.
A já doufám.
Obě ruce od inkoustu.
Kam jen je mám dát?
Zvednu je až za oblohu, ale nehodlám se vzdát.
Už musím jít, už musím zase dál,
Jdu s pevnou nadějí a to je má největší zbraň.
Já jinou nemám!
Musím jít, musím zase dál a vše je, jak má být,
Anebo tak, jak to nemá. A já doufám.

Inky Hands

Both hands are ink-stained.
Where should I put them?
The teacher started yelling: "Put them behind your back!"
And above us all hung a satisfied Gollum.
My mom, a blue gate, garden, and house.
I have to go now, I have to move on again, I go with unwavering hope
And that is my greatest weapon.
I don't have any other!
I have to go, I have to move on again, and everything is as it should be,
Or perhaps the way it shouldn't be.
And I hope.
Both ears full of noise, and I was struck by
The strongest moments knocking on my back
And above us all, the sky and a big yellow bell.
Grandma has a yellow comb with Lady Diana.
I have to go now, I have to move on again,
I go with unwavering hope, and that is my greatest weapon.
I don't have any other!
I have to go, I have to move on again, and everything is as it should be,
Or perhaps the way it shouldn't be.
And I hope.
Both hands are ink-stained.
Where should I put them?
I'll raise them up to the sky, but I won't give up.
I have to go now, I have to move on again,
I go with unwavering hope, and that is my greatest weapon.
I don't have any other!
I have to go, I have to move on again, and everything is as it should be,
Or perhaps the way it shouldn't be. And I hope.