Je mi to jedno - Vypsana Fixa перевод на русский

Je mi to jedno

Hochu měli by jsme brzdit.
Kouká ti z vočí jakej seš.
Víš, nejsme tady sami
A všechno přeci jenom nemůžeš.
Už to trvá delší dobu
A měl bych ti to říct.
My dojeli jsme na to,
Chtěli jsme všechno
A není nic.
Šalalala.
Je mi to jedno.
Jsme hodně divná dvojka
A každej nám to závidí.
To že zas lezu po dně,
Tak to už nikdo nevidí.
Je to horší než si myslíš
S tou obnošenou vestou,
Takhle to dál nejde.
Každej půjdem svojí cestou.
Šalalala.
Je mi to jedno.

Мне все равно

Парень, нам бы притормозить.
По глазам вижу, какой ты.
Знаешь, мы здесь не одни,
И всё, как ты хотел, не может быть.
Это длится уже долго,
И я должен тебе сказать.
Мы дошли до того,
Хотели всё
И не имеем ничего.
Тра-ля-ля.
Мне всё равно.
Мы очень странная пара,
И все нам завидуют.
То, что я опять по дну ползу,
Этого уже никто не видит.
Всё хуже, чем ты думаешь,
С этим поношенным жилетом.
Так дальше нельзя.
Каждый пойдёт своим путём.
Тра-ля-ля.
Мне всё равно.