Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Modrá kočka Ačho
Je
pozdě
večer
Il
est
tard
dans
la
soirée
A
matka
v
posteli
Et
la
mère
au
lit
Démon
unavenej
Le
démon
fatigué
Hledá
dryáky
Cherche
des
potions
Už
dávno
není
živelný
Il
n'est
plus
vif
depuis
longtemps
Setkání
se
zabijákem
Rencontre
avec
le
tueur
Je
zatemněno
Il
fait
sombre
říkáš
tma
a
jsi
má
Tu
dis
ténèbres
et
tu
es
à
moi
šálek
s
horkým
čajem
Une
tasse
de
thé
chaud
Na
břicho
ti
pokládám
Je
te
la
pose
sur
le
ventre
Když
čtu
tvý
dopisy
Quand
je
lis
tes
lettres
Chytáš
mý
žebra
Tu
attrapes
mes
côtes
Takhle
si
hrajeme
dál
On
continue
à
jouer
comme
ça
Povídej!
Dis-moi
!
Modrá
kočka
ačho
Chatte
bleue
Ačho
A
v
přízemí
hlavy
je
tma
Et
au
rez-de-chaussée
de
la
tête,
il
fait
noir
Hřeje
si
svůj
devátej
život
Elle
réchauffe
sa
neuvième
vie
Bojí
se
že
příjde
smrtelná
rána
Elle
a
peur
que
le
coup
mortel
arrive
Venku
jsou
taky
přízraky
Il
y
a
aussi
des
fantômes
dehors
Tak
řekni
co
vlastně
chceš
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
vraiment
Podívej
modrá
kočka
ačho
Regarde,
chatte
bleue
Ačho
Chce
hlavu
Elle
veut
la
tête
Srdce
a
tělo
Le
cœur
et
le
corps
Neunikneš
Tu
ne
t'échapperas
pas
Tvý
jaro
a
kraj
je
celý
žhavý
Ton
printemps
et
ton
pays
sont
tous
en
feu
Už
tě
pomalu
přepadávám
Je
suis
en
train
de
te
submerger
Teď
Maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.