Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Nina

Nina

V přeplněným autobuse kluci si tak přemejšlej,
Kterej asi vedle Niny, kterej dneska ulehne.
A Nina nic neví a má úzkej obličej,
Ani vlastně neví, ani vlastně neví,
O co tady jde.
Tahleta Nina na mě se dívá,
A neví co je splín.
Tak co jí ksakru říct.
Tahleta Nina na mě se dívá
A neví co je splín.
Vždyť cejtí jen svý štíhlý tělo.
V přeplněným autobuse každej z kluků myslí dál,
Že by si ji klidně, že by si ji klidně vzal.
A Nina nic neví a vůbec nic nechápe,
Ani vlastně neví, ani vlastně neví,
O co tady jde.
Tahleta Nina na mě se dívá,
A neví co je splín.
Tak co jí ksakru říct.
Tahleta Nina na mě se dívá
A neví co je splín.
Vždyť cejtí jen svý štíhlý tělo.

Nina

Dans un bus bondé, les gars se demandent,
Qui va se coucher à côté de Nina aujourd'hui.
Et Nina ne sait rien et a le visage étroit,
Elle ne sait même pas, elle ne sait même pas,
De quoi il s'agit.
Cette Nina me regarde,
Et ne sait pas ce qu'est la mélancolie.
Alors, qu'est-ce que je peux lui dire, bon sang.
Cette Nina me regarde,
Et ne sait pas ce qu'est la mélancolie.
Elle ne ressent que son corps mince.
Dans un bus bondé, chaque mec continue de penser,
Qu'il la prendrait bien, qu'il la prendrait bien.
Et Nina ne sait rien et ne comprend rien du tout,
Elle ne sait même pas, elle ne sait même pas,
De quoi il s'agit.
Cette Nina me regarde,
Et ne sait pas ce qu'est la mélancolie.
Alors, qu'est-ce que je peux lui dire, bon sang.
Cette Nina me regarde,
Et ne sait pas ce qu'est la mélancolie.
Elle ne ressent que son corps mince.