Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Papirova Hyena

Papirova Hyena

Ještě se koukni
A přímo nad tebou
Visí černá skrvna
A křižuje oblohou
Je to zlá, divná, papírová hyena
Ještě se koukni
A přímo nad tebou
Visí pořád
Jen ty seš trošku starší
Utočí zezadu na hlavu
černá papírová hyena
Tak řekni kouzlo
Když padáš dolů
Spadneš do náruče
Konkrétního někoho
řekni kouzlo
A na obzoru
Jsou bílý plachty
Za bílou velrybou
Ještě se koukni
A přímo nad tebou
Visí Remedios
A není žádná další
Je to dobrý
A po páteři
Mrazivý dálnice
Kdyby bylo nebe
Blízko
Kdyby bylo nebe
O trochu níž
Tak bych si šáhnul na Remedios
To si piš
Kdyby bylo nebe
Blízko
Kdyby bylo nebe
O trochu níž
Tak bych si šáhnul na Remedios
To si piš
A dole bloudila
Ursula Buendia
Sem a tam a dole bloudila
Ursula Buendia
Sem a tam
A kdyby bylo nebe
Blízko
Kdyby bylo nebe
O trochu níž
Tak bych si šáhnul na Remedios
To si piš
Kdyby bylo nebe
Blízko
Kdyby bylo nebe
O trochu níž
Tak bych si šáhnul na Remedios
Tak řekni kouzlo
Když padáš dolů
Spadneš do náruče konkrétního někoho
Tak řekni kouzlo
Když padáš dolů
Spadneš do náruče konkrétního někoho
Tak řekni kouzlo
Když padáš dolů
Spadneš do náruče konkrétního někoho

Hyène de papier

Regarde encore
Et juste au-dessus de toi
Pends une tache noire
Et traverse le ciel
C'est une hyène méchante, étrange, de papier
Regarde encore
Et juste au-dessus de toi
Elle est toujours là
C'est juste que tu es un peu plus âgé
Elle attaque par derrière, à la tête
La hyène noire de papier
Alors dis le sort
Quand tu tombes
Tu tombes dans les bras
De quelqu'un en particulier
Dis le sort
Et à l'horizon
Il y a des voiles blanches
Après la baleine blanche
Regarde encore
Et juste au-dessus de toi
Pends Remedios
Et il n'y en a pas d'autre
C'est bien
Et sur la colonne vertébrale
Une autoroute glaciale
Si le ciel était
Près
Si le ciel était
Un peu plus bas
Alors je toucherais Remedios
Tu peux parier
Si le ciel était
Près
Si le ciel était
Un peu plus bas
Alors je toucherais Remedios
Tu peux parier
Et en bas, elle errait
Ursula Buendia
Ici et là, elle errait en bas
Ursula Buendia
Ici et là
Et si le ciel était
Près
Si le ciel était
Un peu plus bas
Alors je toucherais Remedios
Tu peux parier
Si le ciel était
Près
Si le ciel était
Un peu plus bas
Alors je toucherais Remedios
Alors dis le sort
Quand tu tombes
Tu tombes dans les bras d'une personne en particulier
Alors dis le sort
Quand tu tombes
Tu tombes dans les bras d'une personne en particulier
Alors dis le sort
Quand tu tombes
Tu tombes dans les bras d'une personne en particulier