Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Samurajske mece - Live
Loď
už
pluje
několik
dní...
The
ship
has
been
sailing
for
days...
Vlny
bičují
přeplněný
paluby.
Waves
beat
the
crowded
decks.
Děvočka
46
kilo,
A
100-pound
girl,
16
roků
už
jí
bylo,
She
was
16,
Nebo
mohlo
být...
Or
she
would
have
been...
A
nenapadalo
ho
nic...
And
nothing
came
to
his
mind...
Jenom
ji
držel
He
just
held
her
A
chtěl
jí
aspoň
něco
říct...
And
wanted
to
tell
her
something...
Její
dlouhý
rusý
vlasy
Her
long
blonde
hair
Se
dotkly
jeho
řasy,
Touched
his
eyelashes,
Tak
se
nadechl
a
neřekl
nic...
So
he
took
a
breath
and
said
nothing...
Ona
se
dívá
a
padá
tříšť...
She
watches
as
the
wreckage
falls...
A
z
jejích
očí
létají
jiskřičky...
And
sparks
fly
from
her
eyes...
Ona
se
dívá
a
padá
tříšť...
She
watches
as
the
wreckage
falls...
A
z
jejích
očí
létají
jiskřičky...
And
sparks
fly
from
her
eyes...
Ona
se
dívá
a
padá
tříšť...
She
watches
as
the
wreckage
falls...
A
z
jejích
očí
létají
jiskřičky...
And
sparks
fly
from
her
eyes...
A
nemá
cenu
brečet,
And
there's
no
point
in
crying,
Když
samurajský
meče
visí
nad
nimi...
When
the
samurai
swords
hang
above
them...
Loď
už
pluje
několik
dní...
The
ship
has
been
sailing
for
days...
Vybrakovaná
země
– ta
je
za
nimi.
The
ravaged
land
is
behind
them.
Děvočka
46
kilo,
A
100-pound
girl,
16
roků
to
je
život...
16
years
is
a
lifetime...
Je
jí
zima.
She's
cold.
Nejde
se
ubránit!!!
There's
no
defending
her!!!
A
nenapadalo
ho
nic...
And
nothing
came
to
his
mind...
Jenom
ji
držel
He
just
held
her
A
chtěl
jí
aspoň
něco
říct...
And
wanted
to
tell
her
something...
Její
dlouhý
rusý
vlasy
Her
long
blonde
hair
Se
dotkly
jeho
řasy,
Touched
his
eyelashes,
Tak
se
nadechl
a
neřekl
nic...
So
he
took
a
breath
and
said
nothing...
Ona
se
dívá
a
padá
tříšť...
She
watches
as
the
wreckage
falls...
A
z
jejích
očí
létají
jiskřičky!
And
sparks
fly
from
her
eyes!
Ona
se
dívá
a
padá
tříšť...
She
watches
as
the
wreckage
falls...
A
z
jejích
očí
létají
jiskřičky!
And
sparks
fly
from
her
eyes!
Ona
se
dívá
a
padá
tříšť.!
She
watches
as
the
wreckage
falls.!
A
z
jejích
očí
létají
jiskřičky...
And
sparks
fly
from
her
eyes...
A
nemá
cenu
brečet,
And
there's
no
point
in
crying,
Když
samurajský
meče
visí
nad
nimi!!!
When
the
samurai
swords
hang
above
them!!!
A
vítr
je
odnáší
do
vlčích
máků,
And
the
wind
carries
them
away
to
the
wolf
poppies,
Tam
někde
stejně
skončím
i
já...
That's
where
I'll
end
up
anyway...
Kašlu
ti
na
to
a
vím
a
taky
to
chápu...
I
don't
care
and
I
know
and
I
get
it...
Musím
se
vzpamatovat!
I
have
to
pull
myself
together!
A
vítr
je
odnáší
do
vlčích
máků,
And
the
wind
carries
them
away
to
the
wolf
poppies,
Tam
někde
stejně
skončím
i
já...
That's
where
I'll
end
up
anyway...
Ale
nemá
cenu
brečet,
But
there's
no
point
in
crying,
Když
samurajský
meče
When
the
samurai
swords
Visí
nad
náma...
Hang
above
us...
Ona
se
dívá
a
padá
tříšť...
She
watches
as
the
wreckage
falls...
A
z
jejích
očí
létají
jiskřičky...
And
sparks
fly
from
her
eyes...
A
nemá
cenu
brečet,
And
there's
no
point
in
crying,
Když
samurajský
meče
visí
nad
nimi...
When
the
samurai
swords
hang
above
them...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.