Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Sci-fi povidka

Sci-fi povidka

Dej mi dárek budem bratři
Případně sourozenci, vždyť to dobře znáš
Budem k sobě navždy patřit
Na chvíli neumřu a možná napořád
Zlej vítr nezačne vát
Mý přání nerozmetá
Dej mi dárek budem bratři
Případně sourozenci, vždyť to dobře znáš
Mám chuť ještě někdy spatřit
úplně všední věci, ty mi je můžeš dát
Zlej vítr nezačne vát
Mý přání nerozmetá
Tahleta nabídka, je sci-fi povídka
Která ma šanci, že se může stát
Tahleta nabídka, zázračná výhybka
A moje tělo zas bude můj hrad
A moje tělo zas bude můj hrad
Tahleta nabídka, je sci-fi povídka
Která ma šanci, že se může stát
Tahleta nabídka, zázračná výhybka
Pojedu domů a nebude tma
Pojedu domů a nebude tma.

Conte de science-fiction

Offre-moi un cadeau, nous serons frères
Ou des frères et sœurs, tu le sais bien
Nous appartiendrons toujours l'un à l'autre
Je ne mourrai pas pour un moment et peut-être pour toujours
Le mauvais vent ne commencera pas à souffler
Il ne brisera pas mon souhait
Offre-moi un cadeau, nous serons frères
Ou des frères et sœurs, tu le sais bien
J'ai envie de revoir un jour
des choses tout à fait ordinaires, tu peux me les donner
Le mauvais vent ne commencera pas à souffler
Il ne brisera pas mon souhait
Cette offre est une nouvelle de science-fiction
Qui a une chance de devenir réalité
Cette offre, une bifurcation miraculeuse
Et mon corps sera à nouveau mon château
Et mon corps sera à nouveau mon château
Cette offre est une nouvelle de science-fiction
Qui a une chance de devenir réalité
Cette offre, une bifurcation miraculeuse
Je rentrerai chez moi et il ne fera pas noir
Je rentrerai chez moi et il ne fera pas noir.