Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Ve Sladky Ulici

Ve Sladky Ulici

V komatu nebylo dobře
Vlci nebyli bratři
Nejdřív to byly malý tečky
Ted už je můžeš úplně spatřit
Jak za tebou běží plání
A zatím koušou do prázdna
Jsou jako špatný myšlenky černý
Je jich docela velká smečka
Už se ženou!
Ve sladký ulici
Je pole minový
Holčička kope do
Klubíčka z pavučiny
Já tam jdu- kličkuju
A mám nohu v kráteru
Možná to dokážu
A najdu tu odvahu
Bude to jiný
úplná nádhera ideální
Bude to jiný
A osedlám koberec létající
Já vím
že to ještě přežiju
V komatu nebylo dobře
A vlci nebyli bratři
Už se ženou!
Ve sladký ulici
Je pole minový
Dravci tam číhají
A čekají na kořist
Já tam jdu-kličkuju
Srdce v krku
Nohu v kráteru
Možná to dokážu
Najdu tu odvahu
Bude to jiný
úplná nádhera ideální
Bude to jiný
A osedlám koberec létající
Já vím
že to ještě přežiju

Dans la rue douce

Le coma n'était pas un bon endroit
Les loups n'étaient pas des frères
Au début, ce n'étaient que de petits points
Maintenant tu peux les voir complètement
Comme ils courent après toi à travers la plaine
Et pendant ce temps, ils mordent dans le vide
Ils sont comme de mauvaises pensées noires
Il y a une assez grosse meute d'entre eux
Ils arrivent !
Dans la rue douce
C'est un champ de mines
La petite fille frappe
Un peloton de toile d'araignée
J'y vais – je fais des zigzags
Et j'ai le pied dans un cratère
Peut-être que je peux le faire
Et je trouverai le courage
Ce sera différent
Une beauté idéale parfaite
Ce sera différent
Et je vais monter sur un tapis volant
Je sais
que je vais survivre à tout ça
Le coma n'était pas un bon endroit
Et les loups n'étaient pas des frères
Ils arrivent !
Dans la rue douce
C'est un champ de mines
Les prédateurs se cachent là-bas
Et ils attendent leur proie
J'y vais – je fais des zigzags
Le cœur dans la gorge
Le pied dans un cratère
Peut-être que je peux le faire
Je trouverai le courage
Ce sera différent
Une beauté idéale parfaite
Ce sera différent
Et je vais monter sur un tapis volant
Je sais
que je vais survivre à tout ça