Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Zapadá Hipík

Zapadá Hipík

Lídrové se zase radujou,
Protože vyhráli a jsou mistři světa.
Začínaj oslavy a šou,
Na kterou dorazí každá dobrá sketa.
Lídrové se zase radujou
A jejich brady dost děsivě tančí
Na o něco víc děsivou
Píseň a zuby drtí kýtu kančí.
Tak se napijem,
Teď už je zase každej vůl,
Neplést si, utrousí,
Pravdu má John Kennedy Toole,
Hele, se napijem,
Pořád je tu líp, než v Číně a v mlýně,
Severní Koreji.
A mě napadá, že tu zapadá hippie.
S károu prastarou jede s kytarou a repeat.
Nechci zapínat, oči zavírat a k žití
Si najde nějakej jinej kout, kde
Mu bude líp k bytí, lala lala lalala.
Vítězové už se radujou,
Protože vyhráli a jsou mistři světa.
Zpívají we are champions,
Zpívá i děda a nenávidí teta.
Vítězové už se radujou
A všehoschopný už si zuby brousí
Na kosti, který odpadnou,
špinavý ruce nejsou mastný fousy,
Tak se napijem,
Teď už je zase každej vůl,
I předtím každej byl,
Pravdu má celej zlitej stůl.
Ještě se napijem,
Hele, jestli neni líp tam v Číně
A v mlýně, Severní Koreji.
A mě napadá, že tu zapadá hipík.
S károu prastarou veze s kytarou tripy.
Nechci zapínat, oči zavírat a k žití
Si najde nějakej jinej kout, kde mu
Bude líp k bytí, lala lalalala.
A mě napadá, že
Nám tady už asi nepomůže.
A mě napadá, že tu zapadá hipíííjou
Hipíííjou

Hippie Sunsets

Politicians gladly rejoice,
For they have won and are champions of the world.
The festivities and the party are starting,
And every party animal will be there.
Politicians gladly rejoice
And their beards dance frighteningly
To an even more frightening
Song and their teeth crush the boar's ham.
So let's have a drink,
Because now everyone's an idiot again,
Don't get confused, they'll drop out,
John Kennedy Toole has the truth,
Look, let's have a drink,
After all, it's better here than in China, a mill,
Or North Korea.
And it occurs to me that the hippie is fading away here.
Drives with his guitar and repeat in his ancient car.
I don't want to turn on, close my eyes, and for living
He'll find some other corner where he
Will be better off, lala lala lalala.
Winners are already rejoicing,
Because they have won and are champions of the world.
They sing "We Are the Champions,"
Even grandpa sings and auntie hates it.
Winners are already rejoicing
And the ruthless ones sharpen their teeth
On the bones that will fall off,
Dirty hands are not greasy whiskers,
So let's have a drink,
Because now everyone's an idiot again,
Even before, everyone was,
The whole damn drunk table tells the truth.
Let's have another drink,
Hey, maybe it's not better there in China
Or in a mill, or North Korea.
And it occurs to me that the hippie is fading away here.
He's got his trips in his ancient car.
I don't want to turn on, close my eyes, and for living
He'll find some other corner where
Will be better off, lala lalalala.
And it occurs to me that
We're unlikely to get any help here.
And it occurs to me that the hippie is fading a-wa-a-a-ay
Fading a-wa-a-a-ay