Vypsana Fixa - Zapadá Hipík - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vypsana Fixa - Zapadá Hipík




Zapadá Hipík
Закат Хиппи
Lídrové se zase radujou,
Лидеры опять радуются,
Protože vyhráli a jsou mistři světa.
Ведь выиграли и стали чемпионами мира.
Začínaj oslavy a šou,
Начинаются празднества и шоу,
Na kterou dorazí každá dobrá sketa.
На которое явится любая достойная компания.
Lídrové se zase radujou
Лидеры опять радуются
A jejich brady dost děsivě tančí
И их бороды довольно жутко танцуют
Na o něco víc děsivou
Под чуть более жуткую
Píseň a zuby drtí kýtu kančí.
Песню и зубами дробят кабанью ляжку.
Tak se napijem,
Так выпьем же, милая,
Teď je zase každej vůl,
Сейчас опять каждый дурак,
Neplést si, utrousí,
Не перепутать бы, обронит,
Pravdu John Kennedy Toole,
Правду глаголет Джон Кеннеди Тул,
Hele, se napijem,
Слушай, выпьем же,
Pořád je tu líp, než v Číně a v mlýně,
Всё равно здесь лучше, чем в Китае и на мельнице,
Severní Koreji.
В Северной Корее.
A napadá, že tu zapadá hippie.
А мне думается, что здесь закатывается хиппи.
S károu prastarou jede s kytarou a repeat.
На древней тачке едет с гитарой и на повторе.
Nechci zapínat, oči zavírat a k žití
Не хочу включать, глаза закрывать, а для жизни
Si najde nějakej jinej kout, kde
Найдёт какой-нибудь другой уголок, где
Mu bude líp k bytí, lala lala lalala.
Ему будет лучше для бытия, ля-ля ля-ля-ля.
Vítězové se radujou,
Победители уже радуются,
Protože vyhráli a jsou mistři světa.
Ведь выиграли и стали чемпионами мира.
Zpívají we are champions,
Поют "We are the champions",
Zpívá i děda a nenávidí teta.
Поёт и дед, а тётя ненавидит.
Vítězové se radujou
Победители уже радуются
A všehoschopný si zuby brousí
И всемогущие уже зубы точат
Na kosti, který odpadnou,
На кости, которые отвалятся,
špinavý ruce nejsou mastný fousy,
Грязные руки, не сальные усы,
Tak se napijem,
Так выпьем же, милая,
Teď je zase každej vůl,
Сейчас опять каждый дурак,
I předtím každej byl,
И раньше каждый был,
Pravdu celej zlitej stůl.
Правду глаголет весь пьяный стол.
Ještě se napijem,
Ещё выпьем,
Hele, jestli neni líp tam v Číně
Слушай, а вдруг лучше там, в Китае
A v mlýně, Severní Koreji.
И на мельнице, в Северной Корее.
A napadá, že tu zapadá hipík.
А мне думается, что здесь закатывается хиппи.
S károu prastarou veze s kytarou tripy.
На древней тачке везёт с гитарой трипы.
Nechci zapínat, oči zavírat a k žití
Не хочу включать, глаза закрывать, а для жизни
Si najde nějakej jinej kout, kde mu
Найдёт какой-нибудь другой уголок, где ему
Bude líp k bytí, lala lalalala.
Будет лучше для бытия, ля-ля ля-ля-ля.
A napadá, že
А мне думается, что
Nám tady asi nepomůže.
Нам здесь уже, наверное, ничто не поможет.
A napadá, že tu zapadá hipíííjou
А мне думается, что здесь закатывается хиппиииииу
Hipíííjou
Хиппиииииу





Авторы: Milan Kukulsky, Michal Mareda, Petr Martinek, Daniel Oravec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.