Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Žiedai

Žiedai

Iš debesų nukrito
Šviesos lašai balti
Ir jūroje pražydo
Šaltais žiedais naktis
Glaudžiu juos prie krūtinės
Minčių takais braidau
Jų puokštę prisiskynęs
Atnešiu greitai tau

Kai grįš gimtinėn
Paukščiai
Iš tolių
Tolimų
Ir ims ieškoti
Paukščiai
Čia paliktų (čia paliktų)
Namų

Tu jiems pamok iš tolo
Kaip tąsyk, man pamok
Paskui prie seno molo
Mane susiieškok
Iš debesų nukrito
Šviesos lašai balti
Ir jūroje pražydo
Šaltais žiedais naktis

Kai grįš gimtinėn
Paukščiai
Iš tolių
Tolimų
Ir ims ieškoti
Paukščiai
Čia paliktų (čia paliktų)
Namų, yeah!

(Yeah)

Kai grįš gimtinėn
Paukščiai
Iš tolių tolių
Tolimų
Ir ims ieškoti
Paukščiai
Čia paliktų (čia paliktų)
Namų

Цветы

Из облаков упали
Капли света белые,
И в море расцвели
Холодными цветами ночь.
Прижимаю их к груди,
Тропинками мыслей брожу.
Собрав их букет,
Принесу скорей тебе.

Когда вернутся в родные края
Птицы
Издалека,
Далека,
И начнут искать
Птицы
Здесь оставленные (здесь оставленные)
Дома.

Ты им подскажи издалека,
Как тогда, мне подскажи,
Возле старого мола
Меня отыщи.
Из облаков упали
Капли света белые,
И в море расцвели
Холодными цветами ночь.

Когда вернутся в родные края
Птицы
Издалека,
Далека,
И начнут искать
Птицы
Здесь оставленные (здесь оставленные)
Дома, yeah!

(Yeah)

Когда вернутся в родные края
Птицы
Издалека, издалека,
Далека,
И начнут искать
Птицы
Здесь оставленные (здесь оставленные)
Дома.