Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Kol Dar Vasara

Kol Dar Vasara

Kol žiedai lelijų vandeny dar šypsos
O rugiai laukuos balti balti
Pasiklyskim pievoj tako nesuradę
Pasiklyskim žalio miško vidury

Kol dar vasara
Kol dar vasara
Kol dar vasara
Mūsų vasara

Pasiklyskim, vasaros dienų neskaitę
Neatminkim praeities nei ateities
Gal žiogais, o gal šikšnosparniais pabūkim
Paskraidykim vidury nakties

Kol dar vasara
Kol dar vasara
Kol dar vasara
Mūsų vasara

O paskui kartu sutikim saulę
Nuprausti rasos, tyrom širdim
Ant kalnelio žemuogių surasim saują
Ir sugrįšim spindinčiom akim

O paskui kartu sutikim saulę
Nuprausti rasos, tyrom širdim
Ant kalnelio žemuogių surasim saują
Ir sugrįšim spindinčiom akim

Kol dar vasara
Kol dar vasara
Kol dar vasara
Mūsų vasara

Kol dar vasara
Kol dar vasara
Kol dar vasara
Mūsų vasara

Kol dar vasara
Kol dar vasara
Kol dar vasara
Mūsų vasara

Kol dar vasara
Kol dar vasara
Kol dar vasara
Mūsų vasara

Tant Que L'Été Dure

Tant que les fleurs de lys sourient encore sur l'eau
Et que les blés dans les champs sont blancs, si blancs
Perdons-nous dans la prairie, sans trouver le chemin
Perdons-nous au cœur de la forêt verte

Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Notre été

Perdons-nous, sans compter les jours d'été
Oublions le passé et l'avenir
Soyons des sauterelles, ou peut-être des chauves-souris
Volons au milieu de la nuit

Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Notre été

Et puis, accueillons le soleil ensemble
Lavés par la rosée, le cœur pur
Sur la colline, trouvons une poignée de fraises des bois
Et revenons les yeux brillants

Et puis, accueillons le soleil ensemble
Lavés par la rosée, le cœur pur
Sur la colline, trouvons une poignée de fraises des bois
Et revenons les yeux brillants

Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Notre été

Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Notre été

Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Notre été

Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Tant que c'est l'été
Notre été