Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Laikui

Laikui

Išbarsčiau aš tave, iššvaiščiau
Nežinojau, kad tu mano turtas
Tik dabar, tik dabar pamačiau
Kad ne tu man, o aš tau sukurtas
Tik dabar, tik dabar pamačiau
Kad ne tu man, o aš tau sukurtas

Nieks surinkt jau tavęs negalės
Kaip lietaus, kaip smiltelių, kaip vėjo
Praraja vis gilės ir gilės
Negrąžinsi jau to, kas praėjo
Praraja vis gilės ir gilės
Negrąžinsi jau to, kas praėjo

Bus dar vasarų, bus dar žiemų
Bet trumpės ir trumpės tos sekundės
Šauks keliai dar mane iš namų
Dar tikėjimas gundys ir gundys

Bus dar vasarų, bus dar žiemų
Bet trumpės ir trumpės tos sekundės
Šauks keliai dar mane iš namų
Dar tikėjimas gundys ir gundys

Mano laike, kodėl toks esi
Kad tavęs čia suprasti neleista
Begaliniam kelių ilgesy
Man taip skaudžiai beprotiškai keista
Begaliniam kelių ilgesy
Man taip skaudžiai beprotiškai keista

Bus dar vasarų, bus dar žiemų
Bet trumpės ir trumpės tos sekundės
Šauks keliai dar mane iš namų
Dar tikėjimas gundys ir gundys

Bus dar vasarų, bus dar žiemų
Bet trumpės ir trumpės tos sekundės
Šauks keliai dar mane iš namų
Dar tikėjimas gundys ir gundys

Bus dar vasarų, bus dar žiemų
Bet trumpės ir trumpės tos sekundės
Šauks keliai dar mane iš namų
Dar tikėjimas gundys ir gundys

Bus dar vasarų, bus dar žiemų
Bet trumpės ir trumpės tos sekundės
Šauks keliai dar mane iš namų
Dar tikėjimas gundys ir gundys
Dar tikėjimas gundys ir gundys

To Time

I scattered you, I squandered you
I didn't know you were my treasure
Only now, only now I see
That not you for me, but I was made for you
Only now, only now I see
That not you for me, but I was made for you

No one can gather you up again
Like rain, like grains of sand, like the wind
The abyss will deepen and deepen
You can't bring back what's gone
The abyss will deepen and deepen
You can't bring back what's gone

There will be more summers, there will be more winters
But those seconds will shorten and shorten
The roads will still call me from home
Faith will still tempt and tempt

There will be more summers, there will be more winters
But those seconds will shorten and shorten
The roads will still call me from home
Faith will still tempt and tempt

My time, why are you like this
That you are not allowed to be understood here
In the endless longing for roads
It's so painfully, madly strange to me
In the endless longing for roads
It's so painfully, madly strange to me

There will be more summers, there will be more winters
But those seconds will shorten and shorten
The roads will still call me from home
Faith will still tempt and tempt

There will be more summers, there will be more winters
But those seconds will shorten and shorten
The roads will still call me from home
Faith will still tempt and tempt

There will be more summers, there will be more winters
But those seconds will shorten and shorten
The roads will still call me from home
Faith will still tempt and tempt

There will be more summers, there will be more winters
But those seconds will shorten and shorten
The roads will still call me from home
Faith will still tempt and tempt
Faith will still tempt and tempt