Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Laiškai Ant Žiedlapių

Laiškai Ant Žiedlapių

Rašau tau laišką, žinau, kad lauki
Rašau ant žiedlapių, ant debesų
Rašau ant aukšto kalno smėlio kranto
O tu skaitai tik mintimis naktų
Rašau ant aukšto kalno smėlio kranto
O tu skaitai tik mintimis naktų

O tu skaitai, nors mintys tos įgrįso
Išaušo rytas, o laiškų nėra
Sustojo metai, mėnesiai ir dienos
O aš taip laukiau tų laiškų
Sustojo metai, mėnesiai ir dienos
O aš taip laukiau tų laiškų

Rašau tau laišką, žinau, kad lauki
Rašau ant žiedlapių, ant debesų
Rašau ant aukšto kalno smėlio kranto
O tu skaitai tik mintimis naktų
Rašau ant aukšto kalno smėlio kranto
O tu skaitai tik mintimis naktų

O tu skaitai tik mintimis naktų, o-o-o-o

Письма На Лепестках

Пишу тебе письмо, знаю, что ждёшь,
Пишу на лепестках, на облаках,
Пишу на песчаном берегу высокой горы,
А ты читаешь лишь мыслями в ночи.
Пишу на песчаном берегу высокой горы,
А ты читаешь лишь мыслями в ночи.

А ты читаешь, хоть мысли те надоели,
Взошло солнце, а писем нет,
Остановились годы, месяцы и дни,
А я так ждала этих писем.
Остановились годы, месяцы и дни,
А я так ждала этих писем.

Пишу тебе письмо, знаю, что ждёшь,
Пишу на лепестках, на облаках,
Пишу на песчаном берегу высокой горы,
А ты читаешь лишь мыслями в ночи.
Пишу на песчаном берегу высокой горы,
А ты читаешь лишь мыслями в ночи.

А ты читаешь лишь мыслями в ночи, о-о-о-о