Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Mūsų Čia Žemė

Mūsų Čia Žemė

Tūkstančius metų jau Baltija glosto
Gintaro krantą šalies Lietuvos
Mano garbė ji ir mano ji uostas
Mano tvirtovė ant Vilniaus kalvos

Ežerų akimis tu į tolį žvelgi
Kur Nemunas pievomis plaukia
Čia kalena gandrai prie sodybų margi
Ir akys paklydusių laukia

Ežerų akimis tu į tolį žvelgi
Kur Nemunas pievomis plaukia
Čia kalena gandrai prie sodybų margi
Ir akys paklydusių laukia

Turim kiekvienas po spindulį šiltą
Taką, išmintą į bočių kapus
Tautinę juostą, istorijos pintą
Mūsų čia žemė ir buvo, ir bus

Ežerų akimis tu į tolį žvelgi
Kur Nemunas pievomis plaukia
Čia kalena gandrai prie sodybų margi
Ir akys paklydusių laukia

Ežerų akimis tu į tolį žvelgi
Kur Nemunas pievomis plaukia
Čia kalena gandrai prie sodybų margi
Ir akys paklydusių laukia

Ežerų akimis tu į tolį žvelgi
Kur Nemunas pievomis plaukia
Čia kalena gandrai prie sodybų margi
Ir akys paklydusių laukia

Čia kalena gandrai prie sodybų margi
Ir akys paklydusių laukia

Наша земля здесь

Тысячи лет Балтика ласкает
Янтарный берег страны Литвы.
Моя гордость она, и мой это порт,
Моя крепость на горе Вильнюса.

Глазами озёр ты вдаль глядишь,
Где Неман по лугам течёт.
Здесь аисты стучат у пёстрых домов,
И ждут глаза заблудших домой.

Глазами озёр ты вдаль глядишь,
Где Неман по лугам течёт.
Здесь аисты стучат у пёстрых домов,
И ждут глаза заблудших домой.

У каждого из нас есть тёплый луч,
Тропинка, протоптанная к могилам отцов,
Национальный пояс, историей сотканный.
Наша земля здесь и была, и будет.

Глазами озёр ты вдаль глядишь,
Где Неман по лугам течёт.
Здесь аисты стучат у пёстрых домов,
И ждут глаза заблудших домой.

Глазами озёр ты вдаль глядишь,
Где Неман по лугам течёт.
Здесь аисты стучат у пёстрых домов,
И ждут глаза заблудших домой.

Глазами озёр ты вдаль глядишь,
Где Неман по лугам течёт.
Здесь аисты стучат у пёстрых домов,
И ждут глаза заблудших домой.

Здесь аисты стучат у пёстрых домов,
И ждут глаза заблудших домой.