Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Su Gimtadieniu

Su Gimtadieniu

Happy Birthday

Tas amžinas laikas pažvelgs į akis

Eternal time looks into your eyes,

Gimtadienio šventė atėjo

Your birthday celebration has arrived.

Čia liesis šampanas, ir tostus sakys

Champagne will flow, and toasts I'll raise,

Varpais taurės vėl suskambėjo

Like bells, our glasses chime and praise.

Čia liesis šampanas ir tostus sakys

Champagne will flow, and toasts I'll raise,

Varpais taurės vėl suskambėjo

Like bells, our glasses chime and praise.

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Linkime tau, linkime tau

I wish you, I wish you

Namų be dūmų

A home without sorrows.

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Sakome tau, linkime tau

I say to you, I wish you

Namų be dūmų

A home without sorrows.

Mes linkim sveikatos ir laimės kartu

I wish you health and happiness together,

Tau ranką paspaus mūsų rankos

My hand will clasp yours in this endeavor.

Apglėbę viens kitą stovėsim ratu

Embracing each other, in a circle we'll stand,

Skambės tau melodijos brangios

Precious melodies will fill the land.

Apglėbę viens kitą stovėsim ratu

Embracing each other, in a circle we'll stand,

Skambės tau melodijos brangios

Precious melodies will fill the land.

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Linkime tau, linkime tau

I wish you, I wish you

Namų be dūmų

A home without sorrows.

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Sakome tau, linkime tau

I say to you, I wish you

Namų be dūmų

A home without sorrows.

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Linkime tau, linkime tau

I wish you, I wish you

Namų be dūmų

A home without sorrows.

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Su gimtadieniu

Happy Birthday!

Sakome tau, linkime tau

I say to you, I wish you

Namų be dūmų

A home without sorrows.

Valio, valio, valio valio va