Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Susėskim (Prie Vartelių)

Susėskim (Prie Vartelių)

Susėskim tyliai prie vartelių
Tegul žiogeliai mums pagros
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Atsispindės laše rasos
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Atsispindės laše rasos

"Kurgi rytai?" – gegutė šaukia
Pro šalį skubančius metus
Liepelė, ošianti palaukėj
Nubarsto rudenį lapus
Liepelė, ošianti palaukėj
Nubarsto rudenį lapus, ju-hu!

Susėskim tyliai prie vartelių
Ir paklausykime dainos
Tik nenueiki, nes takelio
Sugrįžt nerasi niekados
Tik nenueiki, nes takelio
Sugrįžt nerasi niekados

Susėskim tyliai prie vartelių
Tegul žiogeliai mums pagros
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Atsispindės laše rasos
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Atsispindės laše rasos
Atsispindės laše rasos
Atsispindės laše rasos

Let's Sit Together (By the Gate)

Let's sit quietly by the gate, my love,
Let the crickets play for us.
A star falling from the sky
Will be reflected in a drop of dew.
A star falling from the sky
Will be reflected in a drop of dew.

"Where is the dawn?" – the cuckoo calls,
Through the rushing years.
The linden tree, rustling in waiting,
Sheds its leaves in autumn.
The linden tree, rustling in waiting,
Sheds its leaves in autumn, yoo-hoo!

Let's sit quietly by the gate, my dear,
And listen to the song.
Just don't go, because this path,
You'll never find your way back.
Just don't go, because this path,
You'll never find your way back.

Let's sit quietly by the gate, sweetheart,
Let the crickets play for us.
A star falling from the sky
Will be reflected in a drop of dew.
A star falling from the sky
Will be reflected in a drop of dew.
Will be reflected in a drop of dew.
Will be reflected in a drop of dew.