Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Susėskim (Prie Vartelių)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Susėskim (Prie Vartelių)
Присядем (У калитки)
Susėskim
tyliai
prie
vartelių
Присядем
тихо
у
калитки,
Tegul
žiogeliai
mums
pagros
Пусть
нам
сыграют
кузнечики.
Nukritus
nuo
dangaus
žvaigždelė
Упав
с
небес,
звезда,
Atsispindės
laše
rasos
Отразится
в
капле
росы.
Nukritus
nuo
dangaus
žvaigždelė
Упав
с
небес,
звезда,
Atsispindės
laše
rasos
Отразится
в
капле
росы.
"Kurgi
rytai?"
– gegutė
šaukia
"Где
ж
вы,
рассветы?"
– кукушка
кричит,
Pro
šalį
skubančius
metus
Провожая
утекающие
года.
Liepelė,
ošianti
palaukėj
Липа,
шелестя,
ждала,
Nubarsto
rudenį
lapus
Осыпала
осень
листвой.
Liepelė,
ošianti
palaukėj
Липа,
шелестя,
ждала,
Nubarsto
rudenį
lapus,
ju-hu!
Осыпала
осень
листвой,
ю-ху!
Susėskim
tyliai
prie
vartelių
Присядем
тихо
у
калитки,
Ir
paklausykime
dainos
И
послушаем
песню,
Tik
nenueiki,
nes
takelio
Только
не
уходи,
ведь
тропинки,
Sugrįžt
nerasi
niekados
Обратно
не
сыщешь
никогда.
Tik
nenueiki,
nes
takelio
Только
не
уходи,
ведь
тропинки,
Sugrįžt
nerasi
niekados
Обратно
не
сыщешь
никогда.
Susėskim
tyliai
prie
vartelių
Присядем
тихо
у
калитки,
Tegul
žiogeliai
mums
pagros
Пусть
нам
сыграют
кузнечики.
Nukritus
nuo
dangaus
žvaigždelė
Упав
с
небес,
звезда,
Atsispindės
laše
rasos
Отразится
в
капле
росы.
Nukritus
nuo
dangaus
žvaigždelė
Упав
с
небес,
звезда,
Atsispindės
laše
rasos
Отразится
в
капле
росы.
Atsispindės
laše
rasos
Отразится
в
капле
росы.
Atsispindės
laše
rasos
Отразится
в
капле
росы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vytautas Siskauskas, Zuzana Urbonaite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.