Текст и перевод песни Vytautas Šiškauskas - Vakaro Žaros
Sudegė
vakaro
žaros
Les
braises
du
soir
se
sont
consumées
Už
tolimų
miškų
Derrière
les
forêts
lointaines
Mama,
aš
tau
negeras
Maman,
je
suis
un
mauvais
fils
Neparašau
laiškų
Je
ne
t'écris
pas
de
lettres
Jau
sutirštėjo
šešėliai
Les
ombres
se
sont
déjà
épaissies
Slenka
naktis
gūdi
La
nuit
profonde
s'avance
Rymai
lange,
sengalvėle
Le
givre
sur
la
fenêtre,
ma
vieille
mère,
Lig
paryčių
budi
Tu
veilles
jusqu'à
l'aube
Girgžteli
klevas
senas
Le
vieil
érable
grince
Nušlama
vėjas
žeme
Le
vent
murmure
sur
la
terre
Tau
visą
naktį
vaidenas
Toute
la
nuit,
tu
imagines
Vieniši
žingsniai
kieme
Mes
pas
solitaires
dans
la
cour
Noriu
tau
būti
geras
Je
veux
être
bon
pour
toi
Ir,
kaip
vaikystėj,
švelnus
Et,
comme
dans
mon
enfance,
tendre
Degančios
vakaro
žaros
Les
braises
ardentes
du
soir
Tyliai
vėl
tiesia
sparnus
Déploient
à
nouveau
leurs
ailes
en
silence
Noriu
tau
būti
geras
Je
veux
être
bon
pour
toi
Ir,
kaip
vaikystėj,
švelnus
Et,
comme
dans
mon
enfance,
tendre
Degančios
vakaro
žaros
Les
braises
ardentes
du
soir
Tyliai
vėl
tiesia
sparnus
Déploient
à
nouveau
leurs
ailes
en
silence
Rūpesčiai
širdį
užgulę
Les
soucis
pèsent
sur
mon
cœur
Greit
jau
tekės
pilnatis
Bientôt
la
pleine
lune
brillera
Kuo
atsiteisiu,
motule
Comment
expier
ma
faute,
ma
petite
mère,
Už
tavo
bemieges
naktis
Pour
tes
nuits
blanches
Girgžteli
klevas
senas
Le
vieil
érable
grince
Nušlama
vėjas
žeme
Le
vent
murmure
sur
la
terre
Tau
visą
naktį
vaidenas
Toute
la
nuit,
tu
imagines
Vieniši
žingsniai
kieme
Mes
pas
solitaires
dans
la
cour
Noriu
tau
būti
geras
Je
veux
être
bon
pour
toi
Ir,
kaip
vaikystėj,
švelnus
Et,
comme
dans
mon
enfance,
tendre
Degančios
vakaro
žaros
Les
braises
ardentes
du
soir
Tyliai
vėl
tiesia
sparnus
Déploient
à
nouveau
leurs
ailes
en
silence
Noriu
tau
būti
geras
Je
veux
être
bon
pour
toi
Ir,
kaip
vaikystėj,
švelnus
Et,
comme
dans
mon
enfance,
tendre
Degančios
vakaro
žaros
Les
braises
ardentes
du
soir
Tyliai
vėl
tiesia
sparnus
Déploient
à
nouveau
leurs
ailes
en
silence
Tyliai
vėl
tiesia
sparnus
Déploient
à
nouveau
leurs
ailes
en
silence
Tyliai
vėl
tiesia
sparnus
Déploient
à
nouveau
leurs
ailes
en
silence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.