Текст и перевод песни V£RSO - Banconote che Girano
Banconote che Girano
Кружащие купюры
Non
ho
più
parole
per
essere
io
У
меня
больше
нет
слов,
чтобы
быть
самим
собой,
Che
sono
sempre
ricco
Который
всегда
богат
Di
parole
inutili
che
mi
fanno
colare
a
picco
Бесполезными
словами,
заставляющими
меня
тонуть.
Vorrei
andare
dritto
ma
sbando
Я
хотел
бы
идти
прямо,
но
я
отклоняюсь,
E
ho
bevuto
troppo
sto
sbiascicando
И
я
выпил
слишком
много,
я
шепелявлю.
Sono
tornato
a
casa
e
mi
stavi
aspettando
Я
вернулся
домой,
а
ты
меня
ждала.
Mi
sono
ammalato
per
il
freddo
random
Я
заболел
от
холода,
Che
ho
trovato
fuori
dal
tuo
cuore
siberiano
Который
я
нашел
снаружи
твоего
ледяного
сердца.
Tu
mi
hai
detto
si
che
andiamo
Ты
сказала
мне
"да",
пойдем
Via
dall
alto
e
poi
dal
basso
Сверху,
а
потом
снизу,
Perché
non
esiste
profondità
Потому
что
не
существует
глубины,
Se
guardi
il
cielo
e
poi
la
Если
ты
взглянешь
на
небо,
а
потом
на
Luna
a
metà
Луну
вполовину.
Occhi
di
rifugio
e
segreti
di
marmo
Глаза
убежища
и
мраморные
секреты,
Veleni
che
danno
un
dolce
senso
di
affanno
Яды,
которые
дают
сладкое
чувство
тоски.
E
io
che
sono
in
ritardo
И
я,
который
отстаю
Nella
tabella
di
marcia
В
расписании,
Un
altro
essere
umano
Еще
один
человек,
Che
ha
invertito
la
marcia
Который
перевернул
курс.
Vorrei
essere
umano
Я
хотел
бы
быть
человеком,
Ma
sono
solo
un
bastardo
Но
я
всего
лишь
ублюдок
Contro
di
me
e
non
il
prossimo
Против
себя,
а
не
против
ближнего.
Non
patologico
ma
quasi
oh
Не
патологический,
но
почти,
о.
Leggevo
troppo
isaac
Asimov
Я
слишком
много
читал
Айзека
Азимова,
Ti
dicevo
Bro
tranquillo
non
ti
biasimo
Я
говорил
тебе:
"Братан,
спокойно,
я
тебя
не
осуждаю
Per
quello
che
hai
fatto
За
то,
что
ты
сделал."
Ti
diranno
quasi
sempre
è
sbagliato
Они
почти
всегда
будут
говорить,
что
это
неправильно.
E
io
che
un
po'
mi
sento
ammanettato
А
я
чувствую
себя
немного
скованным,
In
una
prigione
di
marmo
e
oro
bianco
В
тюрьме
из
мрамора
и
белого
золота.
Sono
io
che
un
po'
mi
apro
Это
я
иногда
открываюсь,
È
un
po'
mi
chiudo
А
иногда
закрываюсь,
La
mia
testa
io
la
apro
Я
открываю
свою
голову
E
la
richiudo
И
закрываю
ее,
Per
trovare
ogni
sbaglio
Чтобы
найти
каждую
ошибку.
A
volte
penso
a
volte
non
vorrei
pensare
Иногда
я
думаю,
иногда
я
не
хотел
бы
думать,
Stare
in
alto
mare
Находиться
в
открытом
море,
Avere
sete
e
fame
Терпеть
жажду
и
голод,
A
volte
vorrei
solo
andarmene
Иногда
я
хотел
бы
просто
уйти,
Solo
andarmene
Просто
уйти
Dalla
gente
che
si
perde
in
chiacchiere
От
людей,
которые
теряются
в
болтовне.
Siamo
astronavi
Мы
космические
корабли,
E
non
ci
rendiamo
conto
che
voliamo
ad
altezze
uguali
И
мы
не
осознаем,
что
летим
на
одной
и
той
же
высоте.
Simili
rimpianti
Похожие
сожаления.
Per
un
amore
che
non
doveva
finire
О
любви,
которая
не
должна
была
заканчиваться
Per
un
errore
che
ci
ha
fatti
soffrire
Об
ошибке,
заставившей
нас
страдать
Siamo
solo
banconote
che
girano
Мы
всего
лишь
купюры,
которые
крутятся
Per
un
amore
che
non
doveva
finire
О
любви,
которая
не
должна
была
заканчиваться
Per
un
errore
che
ci
ha
fatti
soffrire
Об
ошибке,
заставившей
нас
страдать
Siamo
solo
banconote
che
girano
Мы
всего
лишь
купюры,
которые
крутятся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Ganau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.