FLASHBACK (feat. Federica Roccaro) - V£RSO перевод на немецкий

FLASHBACK (feat. Federica Roccaro)

Flashback
Di momenti con te
Andiamo a cucinare se vuoi scendi con me
Anche se mi taglierò le dita pensando a te
Mentre tu mi fai una foto dal salotto babe

Mi fai uscire fuori se mi guardi con quegli occhi
Desiderosi di me
Di colpo mi tocchi e
Passa sulla casa una rondine
Anche non essendo primavera lei è complice
Sento una vertigine poi un sospiro poi ti prendo e bacio ogni centimetro di pelle che mi capita
Tu baci una mia lentiggine e mi dici che ti piacciono i buchi del bridge
Balla la mia anima

Mi sento su e giù
Se mi tocchi tu
Ogni punto è clue
Ogni cielo è blu
Ti faccio vedere il video che uscirà su YouTube
Tu mi dici atomico non vedi quanto spacchi tu

Mi sento una bomba quando ti tengo per mano
Guarda il lungomare
La Corsica non è così lontano
Il mare quanto è chiaro e limpido
L'impressione è di non averlo mai visto così vivido
Mi son trovato un livido nel collo
Un piacevole ricordo
Che mi fa volere ancora un tuo morso
Quel letto che prendeva fuoco

Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa

Averti qua è un paradiso
Non lo realizzo
Lo mimetizzo
Non te lo dico
Poi te lo dico
Mi piaci un casino
Per te farei un casino
Vincerei il boss di un casinò
Sei calda come un bicchiere di mirto
Nonostante sia uscito
Dal frigorifero
Avvicino il calorifero voglio darti calore e non mi basta per scaldarti tenerti vicino
Giro una canna poi una sigaretta
Poi ti bacio, poi ti bacio
E ti bacio e ti bacio
Sei forte come i venti nelle bocche di Bonifacio
Riesci a sciogliere l'animo mio di ghiaccio
Mi piace il modo in cui mi tocchi
Se ci penso da solo eclisso eterni rintocchi
Chiedimi che c'è nella mia testa ma poi sentirai
Tick tick tick
Mi sento una bomba quando ti tengo per mano
Guarda il lungomare
La Corsica non è così lontano
Il mare quanto è chiaro e limpido
L'impressione è di non averlo mai visto così vivido
Mi son trovato un livido nel collo
Un piacevole ricordo
Che mi fa volere ancora un tuo morso
Quel letto che prendeva fuoco

Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa
Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa

Sta puittannu a me testa via ri ca
E quannu portu a me tiesta via ri ca
Un mi nni vogghiu cchiù iri

FLASHBACK (feat. Federica Roccaro)

Flashback
An Momente mit dir
Lass uns kochen gehen, wenn du willst, komm mit mir runter
Auch wenn ich mir in die Finger schneiden werde, während ich an dich denke
Während du ein Foto von mir vom Wohnzimmer aus machst, Babe

Du bringst mich um den Verstand, wenn du mich mit diesen Augen ansiehst
Voller Verlangen nach mir
Plötzlich berührst du mich und
Eine Schwalbe fliegt über das Haus
Obwohl es nicht Frühling ist, ist sie Komplizin
Ich fühle Schwindel, dann einen Seufzer, dann nehme ich dich und küsse jeden Zentimeter deiner Haut, der mir begegnet
Du küsst eines meiner Sommersprossen und sagst mir, dass dir die Löcher in der Bridge gefallen
Meine Seele tanzt

Ich fühle mich auf und ab
Wenn du mich berührst
Jeder Punkt ist ein Hinweis
Jeder Himmel ist blau
Ich zeige dir das Video, das auf YouTube erscheinen wird
Du sagst mir, es ist atomar, siehst du nicht, wie sehr du rockst

Ich fühle mich wie eine Bombe, wenn ich deine Hand halte
Schau dir die Strandpromenade an
Korsika ist nicht so weit weg
Das Meer, wie klar und rein es ist
Ich habe den Eindruck, es noch nie so lebendig gesehen zu haben
Ich habe einen blauen Fleck am Hals gefunden
Eine angenehme Erinnerung
Die mich dazu bringt, noch einen Biss von dir zu wollen
Dieses Bett, das Feuer fing

Ich bringe meinen Kopf weg von hier
Ich bringe meinen Kopf weg von hier
Ich bringe meinen Kopf

Dich hier zu haben ist ein Paradies
Ich realisiere es nicht
Ich tarne es
Ich sage es dir nicht
Dann sage ich es dir
Ich mag dich wahnsinnig
Für dich würde ich ein Chaos anrichten
Ich würde den Boss eines Casinos besiegen
Du bist heiß wie ein Glas Mirto
Obwohl es gerade
Aus dem Kühlschrank kam
Ich stelle die Heizung näher, ich möchte dir Wärme geben und es reicht mir nicht, dich nah bei mir zu haben, um dich zu wärmen
Ich drehe einen Joint, dann eine Zigarette
Dann küsse ich dich, dann küsse ich dich
Und ich küsse dich und ich küsse dich
Du bist stark wie die Winde in der Straße von Bonifacio
Du schaffst es, meine eisige Seele zu schmelzen
Ich mag die Art, wie du mich berührst
Wenn ich alleine daran denke, verdunkle ich ewige Glockenschläge
Frag mich, was in meinem Kopf ist, aber dann wirst du hören
Tick, tick, tick
Ich fühle mich wie eine Bombe, wenn ich deine Hand halte
Schau dir die Strandpromenade an
Korsika ist nicht so weit weg
Das Meer, wie klar und rein es ist
Ich habe den Eindruck, es noch nie so lebendig gesehen zu haben
Ich habe einen blauen Fleck am Hals gefunden
Eine angenehme Erinnerung
Die mich dazu bringt, noch einen Biss von dir zu wollen
Dieses Bett, das Feuer fing

Ich bringe meinen Kopf weg von hier
Ich bringe meinen Kopf weg von hier
Ich bringe meinen Kopf
Ich bringe meinen Kopf weg von hier
Ich bringe meinen Kopf weg von hier
Ich bringe meinen Kopf

Ich bringe meinen Kopf weg von hier
Und wenn ich meinen Kopf weg von hier bringe
Will ich nicht mehr weggehen