Текст и перевод песни V£RSO - FLASHBACK (feat. Federica Roccaro)

FLASHBACK (feat. Federica Roccaro)

Flashback
Di momenti con te
Andiamo a cucinare se vuoi scendi con me
Anche se mi taglierò le dita pensando a te
Mentre tu mi fai una foto dal salotto babe

Mi fai uscire fuori se mi guardi con quegli occhi
Desiderosi di me
Di colpo mi tocchi e
Passa sulla casa una rondine
Anche non essendo primavera lei è complice
Sento una vertigine poi un sospiro poi ti prendo e bacio ogni centimetro di pelle che mi capita
Tu baci una mia lentiggine e mi dici che ti piacciono i buchi del bridge
Balla la mia anima

Mi sento su e giù
Se mi tocchi tu
Ogni punto è clue
Ogni cielo è blu
Ti faccio vedere il video che uscirà su YouTube
Tu mi dici atomico non vedi quanto spacchi tu

Mi sento una bomba quando ti tengo per mano
Guarda il lungomare
La Corsica non è così lontano
Il mare quanto è chiaro e limpido
L'impressione è di non averlo mai visto così vivido
Mi son trovato un livido nel collo
Un piacevole ricordo
Che mi fa volere ancora un tuo morso
Quel letto che prendeva fuoco

Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa

Averti qua è un paradiso
Non lo realizzo
Lo mimetizzo
Non te lo dico
Poi te lo dico
Mi piaci un casino
Per te farei un casino
Vincerei il boss di un casinò
Sei calda come un bicchiere di mirto
Nonostante sia uscito
Dal frigorifero
Avvicino il calorifero voglio darti calore e non mi basta per scaldarti tenerti vicino
Giro una canna poi una sigaretta
Poi ti bacio, poi ti bacio
E ti bacio e ti bacio
Sei forte come i venti nelle bocche di Bonifacio
Riesci a sciogliere l'animo mio di ghiaccio
Mi piace il modo in cui mi tocchi
Se ci penso da solo eclisso eterni rintocchi
Chiedimi che c'è nella mia testa ma poi sentirai
Tick tick tick
Mi sento una bomba quando ti tengo per mano
Guarda il lungomare
La Corsica non è così lontano
Il mare quanto è chiaro e limpido
L'impressione è di non averlo mai visto così vivido
Mi son trovato un livido nel collo
Un piacevole ricordo
Che mi fa volere ancora un tuo morso
Quel letto che prendeva fuoco

Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa
Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa

Sta puittannu a me testa via ri ca
E quannu portu a me tiesta via ri ca
Un mi nni vogghiu cchiù iri

FLASHBACK (feat. Federica Roccaro)

Flashback
De moments avec toi
On va cuisiner si tu veux, descends avec moi
Même si je me coupe les doigts en pensant à toi
Pendant que tu me prends en photo depuis le salon, bébé

Tu me fais sortir si tu me regardes avec ces yeux
Désireux de moi
Soudain tu me touches et
Une hirondelle passe sur la maison
Même si ce n'est pas le printemps, elle est complice
Je ressens un vertige, puis un soupir, puis je te prends et j'embrasse chaque centimètre de peau qui se présente à moi
Tu embrasses une de mes taches de rousseur et tu me dis que tu aimes les trous du bridge
Mon âme danse

Je me sens haut et bas
Si tu me touches
Chaque point est un indice
Chaque ciel est bleu
Je vais te montrer la vidéo qui sortira sur YouTube
Tu me dis atomique, tu ne vois pas à quel point tu déchires

Je me sens comme une bombe quand je te tiens la main
Regarde le bord de mer
La Corse n'est pas si loin
Comme la mer est claire et limpide
On a l'impression de ne l'avoir jamais vue si vivante
Je me suis retrouvé avec une ecchymose au cou
Un souvenir agréable
Qui me donne envie d'une autre de tes morsures
Ce lit qui prenait feu

J'emmène ma tête loin d'ici
J'emmène ma tête loin d'ici
J'emmène ma tête

T'avoir ici, c'est le paradis
Je ne le réalise pas
Je le camoufle
Je ne te le dis pas
Puis je te le dis
Tu me plais beaucoup
Pour toi, je ferais un bordel
Je gagnerais le boss d'un casino
Tu es chaude comme un verre de myrte
Même si elle est sortie
Du réfrigérateur
J'approche le radiateur, je veux te donner de la chaleur et ça ne suffit pas pour te réchauffer, te tenir près de moi
Je roule un joint puis une cigarette
Puis je t'embrasse, puis je t'embrasse
Et je t'embrasse et je t'embrasse
Tu es forte comme les vents dans les bouches de Bonifacio
Tu arrives à faire fondre mon âme de glace
J'aime la façon dont tu me touches
Si j'y pense tout seul, j'éclipse d'éternels carillons
Demande-moi ce qu'il y a dans ma tête, mais tu sentiras ensuite
Tic tic tic
Je me sens comme une bombe quand je te tiens la main
Regarde le bord de mer
La Corse n'est pas si loin
Comme la mer est claire et limpide
On a l'impression de ne l'avoir jamais vue si vivante
Je me suis retrouvé avec une ecchymose au cou
Un souvenir agréable
Qui me donne envie d'une autre de tes morsures
Ce lit qui prenait feu

J'emmène ma tête loin d'ici
J'emmène ma tête loin d'ici
J'emmène ma tête
J'emmène ma tête loin d'ici
J'emmène ma tête loin d'ici
J'emmène ma tête

Je veux emmener ma tête loin d'ici
Et quand j'emmène ma tête loin d'ici
Je ne veux plus y aller