Interruttore dell'elettricità al petto (feat. Rovers On Mars) - V£RSO перевод на немецкий

Interruttore dell'elettricità al petto (feat. Rovers On Mars)

Sarebbe bello
Che l'elettricità al petto
Si spegnesse con un interruttore
Nel giusto momento
Ho il busto rovente
Non so come uscire dal tempo
Sento come se arrivasse uno spavento
Non so come ma non mi spavento

Volerò e mi librerò nel cielo blu
Dipingerò il mondo di rosso
Il colore che ora mi piace di più
L'arancione piange a dirotto

Ho una catastrofe ambientale nella testa ah
Aspetterò la quiete dopo la tempesta ah

Quanto tempo impiegato
A diventare un altro
A rimanere eclissato
Da na luna o un cielo stellato

Finalmente ho capito cosa significa
Se sei triste la bellezza si vanifica
E tra noi è questione di chimica
E non andavo così male in chimica

Pagine vuote che si riempiono con il sudore le parole scivolano e liberano la passione Mi racconterai cosa vuol dire avere ancora amore provo una vertigine quando entri ed Dal mio cuore

Lassù
Dove il cielo è più blu
Ritornerò dove sei tu
Anche se ho il cuore ch' è un igloo

Vorrei dipingere con gli acquerelli come da bambino
Uscire dalle vesti mie con un respiro
Voler tornare a casa mia dopo un lungo cammino
Che poi alla fine è quello che ti spinge a stare dritto

Non ho più limiti mi spingerò dove sarà
Fosse il Sahara le Bahamas o l'America
La mente evoca la mano poetica
Quanto conta l'estetica

Quanto tempo impiegato
A diventare un altro
A rimanere eclissato
Da una luna o un cielo stellato

Finalmente ho capito cosa significa
Se sei triste la bellezza si vanifica
E tra noi è questione di chimica
E non andavo così male in chimica

Brust-Stromschalter (feat. Rovers On Mars)

Es wäre schön, wenn
der Strom in meiner Brust
mit einem Schalter ausgeschaltet werden könnte
im richtigen Moment.
Meine Brust glüht,
ich weiß nicht, wie ich aus der Zeit herauskommen soll.
Ich fühle mich, als ob ein Schrecken käme,
ich weiß nicht wie, aber ich erschrecke nicht.

Ich werde fliegen und mich in den blauen Himmel erheben,
ich werde die Welt rot anmalen,
die Farbe, die mir jetzt am besten gefällt.
Das Orange weint in Strömen.

Ich habe eine Umweltkatastrophe in meinem Kopf, ah,
ich werde auf die Ruhe nach dem Sturm warten, ah.

Wie viel Zeit habe ich gebraucht,
um ein anderer zu werden,
um verfinstert zu bleiben,
von einem Mond oder einem Sternenhimmel.

Endlich habe ich verstanden, was es bedeutet:
Wenn du traurig bist, verblasst die Schönheit.
Und zwischen uns ist es eine Frage der Chemie,
und ich war nicht so schlecht in Chemie.

Leere Seiten, die sich mit Schweiß füllen, die Worte gleiten und befreien die Leidenschaft. Du wirst mir erzählen, was es bedeutet, noch Liebe zu haben, ich fühle einen Schwindel, wenn du eintrittst und von meinem Herzen.

Dort oben,
wo der Himmel blauer ist,
werde ich zurückkehren, wo du bist,
auch wenn mein Herz ein Iglu ist.

Ich möchte mit Wasserfarben malen wie in meiner Kindheit,
mit einem Atemzug aus meinen Kleidern schlüpfen,
nach einer langen Reise nach Hause zurückkehren wollen,
was dich letztendlich dazu bringt, aufrecht zu stehen.

Ich habe keine Grenzen mehr, ich werde mich dorthin begeben, wo es sein wird,
sei es die Sahara, die Bahamas oder Amerika.
Der Geist ruft die poetische Hand hervor,
wie wichtig ist die Ästhetik.

Wie viel Zeit habe ich gebraucht,
um ein anderer zu werden,
um verfinstert zu bleiben,
von einem Mond oder einem Sternenhimmel.

Endlich habe ich verstanden, was es bedeutet:
Wenn du traurig bist, verblasst die Schönheit.
Und zwischen uns ist es eine Frage der Chemie,
und ich war nicht so schlecht in Chemie.