V£RSO - Love Land - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни V£RSO - Love Land




Love Land
Love Land
Non ricordavo che potessi
I didn't remember that you could
Togliermi in un attimo le vesti
Take off my clothes in an instant
Tu con i tuoi occhi mi investi
You invest me with your eyes
Solo per guardarne i riflessi
Just to look at their reflections
Non ricordavo che potessi
I didn't remember that you could
Fare tutto questo in un momento
Do all this in a moment
Io che se ti vedo rallento
Me, who slows down if I see you
E se mi accorgo che vado lento poi
And if I realize that I'm going slow then
Ti levo gli occhi di dosso
I take my eyes off you
Anche se è difficile a volte
Even if it's hard sometimes
Ho le braccia che sono avvolte
My arms are wrapped
In un mare d'inchiostro
In a sea of ink
Ti levo gli occhi di dosso
I take my eyes off you
Anche se è difficile a volte
Even if it's hard sometimes
Ho le braccia che sono avvolte
My arms are wrapped
In un mare d'inchiostro
In a sea of ink
Non ricordavo che tu fossi così
I didn't remember that you were like this
Occhi azzurri come il mare in cui mi piace tuffarmi
Blue eyes like the sea I love to dive in
Mi rilasso con i suoni che mi danno le onde
I relax with the sounds the waves give me
Perché so già che sto bene e che mi piace così
Because I already know that I'm fine and that I like it that way
Io la notte mi giro e rigiro e rigiro
At night I turn around and around and around
Come se dopo un minuto mi mancasse il respiro
As if I'm running out of breath after a minute
Non lo so che mi succede ma sono così irrequieto da quando non sono più un bambino
I don't know what's happening to me but I've been so restless since I was no longer a child
Non sono più un bambino
I'm not a child anymore
Sono un po' più rimbambito
I'm a little more goofy
Un tavolo imbandito
A laid table
Con nessuno che ride Bro
With nobody laughing Bro
Non sarò mai un fallito
I'll never be a loser
Anche se più volte ho fallito
Even though I've failed many times
Il tesoro è quando hai capito
The treasure is when you realized
Che la crescita è un ciclo
That growth is a cycle
Ti levo gli occhi di dosso
I take my eyes off you
Anche se è difficile a volte
Even if it's hard sometimes
Ho le braccia che sono avvolte
My arms are wrapped
In un mare d'inchiostro
In a sea of ink
Ti levo gli occhi di dosso
I take my eyes off you
Anche se è difficile a volte
Even if it's hard sometimes
Ho le braccia che sono avvolte
My arms are wrapped
In un mare d'inchiostro
In a sea of ink
Non ricordavo che tu fossi così bella
I didn't remember that you were so beautiful
Raramente in cielo come una stella cadente
Rarely in the sky like a shooting star
Non posso vederti se son nella cittadella
I can't see you if I'm in the citadel
Le luci e la civiltà non mi danno mai niente
The lights and civilization never give me anything
La notte è bella ma non solo perché è buia
The night is beautiful but not just because it's dark
Mi permette di vedere meglio ciò che ho dentro
It lets me see better what I have inside
Tu diresti che senza la luce vedi nulla
You would say that without light you see nothing
Ma è che il rumore del mare sposa col vento
But that's where the sound of the sea marries the wind
Affogo in un caffè corretto con due amari
I drown in a coffee corrected with two bitters
Mi crogiolo nel vento freddo tra due mari
I bask in the cold wind between two seas
Neanche permettendotelo capirai
You won't understand even if you let yourself
Sto stendendo un telo per non insabbiarti
I'm laying down a sheet so you don't get sand on you
Ci tengo a te
I care about you
Puoi dirlo forte che io sento le
You can say it loud so that I hear the
Vibrazioni che partono da te
Vibrations that start from you
Puoi urlare forte e poi ti stringo a me
You can scream loud and then I'll hold you tight
Non ricordavo che potessi
I didn't remember that you could
Non ricordavo che tu fossi cosi
I didn't remember that you were like this
Non ricordavo che tu fossi così bella
I didn't remember that you were so beautiful
Non ricordavo mi uccidessi
I didn't remember you killed me





Авторы: Alessandro Ganau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.