Текст и перевод песни V£RSO - Ricordo sulla pelle (Di sabbia)

Ricordo sulla pelle (Di sabbia)

Il mare aperto scivola da me all'acqua scura
Io che ripenso che se fossi stata più matura
Il mio universo non avrebbe cambiato natura
Tu mi hai lasciato solo in una pallida radura
Io che ora volo senza più bisogno di nessuno
Io che non voglio avere più bisogno di alcun aiuto
Se non da poche persone
Lo so che sono un testone
Ma senza una selezione
Non posso aprire il mio cuore

È da anni che aspetto il sole
Un motivo per uscire fuori
Vorrei essere sempre altrove
Non capendo le mie emozioni
È la brezza leggera sul mare
Ricordo sulla pelle di sabbia
Che mi costringe a voler tornare
Il mio corpo leggero in acqua

Se non ci fossero i tramonti saremmo meno sicuri
Si sa che dopo i momenti bui si esce più duri
E non dovrebbero etichettarti per ciò che assumi
Nemmeno solo per la posizione che assumi
La pioggia scende
Come scende la mia voglia di stare a casa
Falla su e passa
È già l'una e passa
Chi non fuma si alza e stappa

È da anni che aspetto il sole
Un motivo per uscire fuori
Vorrei essere sempre altrove
Non capendo le mie emozioni
È la brezza leggera sul mare
Ricordo sulla pelle di sabbia
Che mi costringe a volere l'estate
Il mio corpo leggero in acqua

È da anni che aspetto il sole
Un motivo per uscire fuori
Vorrei essere sempre altrove
Non capendo le mie emozioni
È la brezza leggera sul mare
Ricordo sulla pelle di sabbia
Che mi costringe a volere l'estate
Il mio corpo leggero in acqua

Memory on the Skin (Of Sand)

The open sea slips from me to the dark water
I think back, that if I had been more mature
My universe would have not changed its nature
You left me alone in a pale meadow
I who now fly without needing anyone
I who do not want to need any help anymore
Except from a few people
I know I'm a stubborn one
But without a selection
I can't open my heart

I've been waiting for the sun for years
A reason to go outside
I would always like to be somewhere else
Not understanding my emotions
It's the light breeze on the sea
Memory on the skin of sand
That forces me to want to return
My light body in water

If there were no sunsets, we would be less safe
It is known that after the dark moments we come out harder
And they shouldn't label you for what you assume
Not even just for the position you assume
The rain falls
As my desire to stay home decreases
Drink up and party
It's already one o'clock and more
Those who don't smoke get up and pop a cork

I've been waiting for the sun for years
A reason to go outside
I would always like to be somewhere else
Not understanding my emotions
It's the light breeze on the sea
Memory on the skin of sand
That forces me to want summer
My light body in water

I've been waiting for the sun for years
A reason to go outside
I would always like to be somewhere else
Not understanding my emotions
It's the light breeze on the sea
Memory on the skin of sand
That forces me to want summer
My light body in water