Текст и перевод песни Václav NOID Bárta - Mramorovej andel
Kráčíš-já
nevím,
jestli
ke
mě
Tu
marches,
je
ne
sais
pas
si
c'est
vers
moi
Nebo
kolem
Ou
si
tu
passes
Mozek
mám
mázlej
Mon
cerveau
est
embrouillé
Trochu
zateměnej
alkoholem
Un
peu
assombri
par
l'alcool
A
pokouším
se
neříkat
Et
j'essaie
de
ne
pas
dire
že
se
mi
líbíš
Que
tu
me
plais
A
že
tě
mám
rád
Et
que
je
t'aime
Falešnej
hráč,
citovej
vyděrač
Joueur
faux,
extorqueur
sentimental
Už
se
zas
vidím
Je
me
vois
déjà
Už
se
zase
sápu
Je
me
vois
déjà
me
saisir
Na
kolínko
Ti
fláknu
Je
vais
te
frapper
le
genou
Svoji
mužnou
tlapu
Avec
ma
patte
virile
Tak
pojď,
tak
pojď,
tak
pojď
Alors
viens,
viens,
viens
Vlci
milosrdnejch
lží
Les
loups
des
mensonges
miséricordieux
Táhnou
prérií
mýho
těla
Traînent
dans
la
prairie
de
mon
corps
A
já
je
neodháním...
Et
je
ne
les
chasse
pas...
Neříkám-sakra
chlape
to
se
dělá?
Je
ne
dis
pas
- merde
mec,
ça
se
fait
?
Ten
prevít
vě
mně
Ce
salaud
en
moi
Zase
zvítězil
A
gagné
encore
A
teď
se
namě
šklebí
Et
maintenant
il
me
fait
un
sourire
narquois
Z
tvojí
tváře
De
ton
visage
A
jakej
jsembyl!
Et
quel
j'étais !
Falešnej
hráč,
citovej
vyděrač
Joueur
faux,
extorqueur
sentimental
Už
se
zas
vidím
Je
me
vois
déjà
Už
se
zase
sápu
Je
me
vois
déjà
me
saisir
Na
kolínko
Ti
fláknu
Je
vais
te
frapper
le
genou
Svoji
mužnou
tlapu
Avec
ma
patte
virile
A
ty
se
na
mě
ještě
usmíváš
Et
tu
me
souris
encore
Jak
čerstvý
jelito...
Comme
une
saucisse
fraîche...
Srdíčko,
já
jsem
prevít
prolhanej
Mon
cœur,
je
suis
un
sale
menteur
Stydím
se,
bolí
to
J'ai
honte,
ça
fait
mal
Říkám
Ti,
že
jsi
krásná
Je
te
dis
que
tu
es
belle
Jako
mramorovej
anděl
Comme
un
ange
de
marbre
Co
jsem
hovídal
Ce
que
j'avais
l'habitude
de
dire
Před
dávnými
lety
Il
y
a
longtemps
Říkám
Ti,
že
jsi
krásná
Je
te
dis
que
tu
es
belle
Jako
mramorovej
anděl
Comme
un
ange
de
marbre
A
ty
snad
brečíš
štěstím...
Et
tu
pleures
peut-être
de
bonheur...
Von
to
byl
bílek,
tlustej
C'était
un
blanc
d'œuf,
gros
Cementovej
trouba
Un
imbécile
de
ciment
A
brečel
cementový
slzy
Et
il
pleurait
des
larmes
de
ciment
Na
hrob
mojí
tety
Sur
la
tombe
de
ma
tante
Snad
každej
chlap
Peut-être
que
chaque
homme
Je
vobčas
podvodník
Est
un
escroc
de
temps
en
temps
A
já
se
stydím
Et
j'ai
honte
Bylo
to
hrozný-Dík
C'était
horrible-Merci
Falešnej
hráč,
citovej
vyděrač
Joueur
faux,
extorqueur
sentimental
Už
se
zas
vidím
Je
me
vois
déjà
Už
se
zase
sápu
Je
me
vois
déjà
me
saisir
Na
kolínko
Ti
fláknu
Je
vais
te
frapper
le
genou
Svoji
mužnou
tlapu
Avec
ma
patte
virile
A
ty
se
na
mě
ještě
usmíváš
Et
tu
me
souris
encore
Jak
čerstvý
jelito...
Comme
une
saucisse
fraîche...
Srdíčko,
já
jsem
prevít
prolhanej
Mon
cœur,
je
suis
un
sale
menteur
Stydím
se,
bolí
to
J'ai
honte,
ça
fait
mal
Říkám
Ti,
že
jsi
krásná
Je
te
dis
que
tu
es
belle
Jako
mramorovej
anděl
Comme
un
ange
de
marbre
Co
jsem
hovídal
Ce
que
j'avais
l'habitude
de
dire
Před
dávnými
lety
Il
y
a
longtemps
Říkám
Ti,
že
jsi
krásná
Je
te
dis
que
tu
es
belle
Jako
mramorovej
anděl
Comme
un
ange
de
marbre
A
ty
snad
brečíš
štěstím...
Et
tu
pleures
peut-être
de
bonheur...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.