Текст и перевод песни Václav NOID Bárta - Na Vlnách

Na Vlnách

Dál, popluju dál,
Na vlnách přímek a čar.
Já mám, v hlavě zmatek mám,
Zkroucenejch představ se bál.

Spirální obrazce v tmách,
Jenom zrno, který mě znervózňuje fakt.
Barvy, vlny, žár.

Probuzení do nočních ran,
Vzdálený zvuky bílejch vran.
V nohách třes a v rukách strach,
Husí kůže na peřinách.

Rovný kola, bílá tma,
Prostě se bojím,
Nemá cenu na něco si hrát,
Já chci spát.

Na vlnách strachu,
Nechci se vozit,
Snad najdu klid,
Ve stresu stěn, nezabloudím, ne já nechci bloudit,
Tak podej ruku,
Pomoz mi jenom, vyjít ven a dodechnout,
Využít plnou kapacitu stěn.

Rovný kola, bílá tma,
Prostě se bojím,
Nemá cenu na něco si hrát,
Já chci spát.

Na vlnách strachu,
Nechci se vozit,
Snad najdu klid,
Ve stresu stěn nezabloudím, ne já nechci bloudit
Tak podej ruku,
Pomoz mi jenom, vyjít ven a dodechnout,
Využít plnou kapacitu stěn.

Sur les vagues

Plus loin, je voguerai plus loin,
Sur les vagues de lignes droites et de courbes.
J'ai, le chaos dans ma tête, j'ai,
Peur des idées tordues.

Des motifs en spirale dans les ténèbres,
Seulement un grain, qui me rend vraiment nerveux.
Couleurs, vagues, chaleur.

Le réveil à des coups de nuit,
Des bruits lointains de corbeaux blancs.
Des tremblements dans les jambes et de la peur dans les mains,
Des frissons sur les draps.

Roues droites, ténèbres blanches,
Je suis simplement effrayé,
Il n'y a aucune raison de jouer à un jeu,
Je veux dormir.

Sur les vagues de la peur,
Je ne veux pas voyager,
J'espère trouver le calme,
Dans le stress des murs, je ne m'égare pas, non, je ne veux pas m'égare,
Alors tends-moi la main,
Aide-moi juste à sortir et à respirer,
À utiliser la pleine capacité des murs.

Roues droites, ténèbres blanches,
Je suis simplement effrayé,
Il n'y a aucune raison de jouer à un jeu,
Je veux dormir.

Sur les vagues de la peur,
Je ne veux pas voyager,
J'espère trouver le calme,
Dans le stress des murs, je ne m'égare pas, non, je ne veux pas m'égare,
Alors tends-moi la main,
Aide-moi juste à sortir et à respirer,
À utiliser la pleine capacité des murs.