Текст и перевод песни Václav NOID Bárta - Pomsta

Pomsta

Nezapomínám
V dálce v bárvách, v trávě se mnou
V myšlenkách, se prolínáš
Vítr snáší, listy dubů
Stín a čas, se protíná
Jak řvoucí kov, se rozpíná zlá realita

Deptán hledám, vzpoura
Vztek jako šelma
Deptán hledám
Zavržen svejma
Zvířecí pud já nezapomínám

Revanš, pomsta chladná
Odněkud přijde
Popros, žádej, chtěj mít
Už pryč to břímě
Rodinnej stesk se v nenávist změní

Trest vykonávám

Ze snů z dávna
Z chvílí správna
Obrazy si promítám
Vítr snášel listy dubů
Půjčil dech všem entytám
Jak řvoucí kov se rozpíná zlá realita

Deptán hledám, vzpoura
Vztek jako šelma
Deptán hledám, trestám
Zavržen svejma
Zvířecí pud já nezapomínám

Revanš, pomsta chladná
Odněkud přijde
Popros, žádej, chtěj mít
Už pryč to břímě
Rodinnej stesk se v nenávist změní

Kde je tvůj hlas, Proč zmizel v dálce
Nemoc v mý duši se neuzdraví, nezapomínám

Revanš, pomsta chladná
Odněkud přijde
Popros, žádej, chtěj mít
Už pryč to břímě
Rodinnej stesk se v nenávist změní

Deptán, hledám, najdu
Brzy už přijdu
Ničim, mučim, meju
Ze světa špínu

Jedinej krok a poletim s tebou

Dveře otvírám
Trest vykonávám
V duši už klid mám
Světskej svět vzdávám
Tobě se dávám

Месть

Не забываю
Вдали, в красках, в траве со мной
В мыслях, переплетаешься
Ветер несет, листья дубов
Тень и время, пересекаются
Как ревущий металл, расползается злая реальность

Угнетенный ищу, бунт
Ярость, как зверь
Угнетенный ищу
Отвергнутый своими
Звериный инстинкт, я не забываю

Реванш, месть холодная
Откуда-то придет
Умоляй, проси, желай иметь
Уже прочь это бремя
Семейная тоска в ненависть обернется

Кару вершу

Из снов давних
Из мгновений верных
Образы себе проецирую
Ветер нес листья дубов
Дал дыхание всем сущностям
Как ревущий металл, расползается злая реальность

Угнетенный ищу, бунт
Ярость, как зверь
Угнетенный ищу, караю
Отвергнутый своими
Звериный инстинкт, я не забываю

Реванш, месть холодная
Откуда-то придет
Умоляй, проси, желай иметь
Уже прочь это бремя
Семейная тоска в ненависть обернется

Где твой голос? Почему исчез вдали?
Болезнь в моей душе не излечится, не забываю

Реванш, месть холодная
Откуда-то придет
Умоляй, проси, желай иметь
Уже прочь это бремя
Семейная тоска в ненависть обернется

Угнетенный, ищу, найду
Скоро уже приду
Уничтожаю, мучаю, смываю
Из мира грязь

Один лишь шаг и полечу с тобой

Дверь открываю
Кару вершу
В душе уже покой имею
Мирской мир оставляю
Тебе себя отдаю