Текст и перевод песни Václav NOID Bárta - Zkouším Vstát

Zkouším Vstát

Klapky na očích mívám
Když se na tvůj svět dívám
Nejde přes to jit
Chtěl bych mít na duši klid
želby jsi můj rozhodčí rány bijou do očí
Mám jich tolik že je sám nikdy nedopočítám
Mám víc než jsem vždycky chtěl

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát...

Spasný znamení lásky z tebe pramení
Znám klid doby kamený zpátky už bych neměnil
Cejtím znovuzrozeni pár slov nevyslovených
Pár let co jsem jinak žil díky už bych neměnil
Mám víc než jsem vždycky chtěl

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát

Zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát...
Zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát
Tisíckrát tisíckrát... měl jsem sílu vstát

I Am Trying To Stand Up

I often have blinders on
When I look at your world
I can't get past it
I'd like to have peace of mind
My desires are my executioner, wounds are beating me up
I have so many of them that I'll never count them alone
I have more than I always wanted

And I am trying to stand up, I am trying to stand up
I have the strength to stand up
Again, I am trying to stand up, I am trying to stand up
I had the strength to stand up...

The saving sign of love comes from you
I know the rocky peace, I wouldn't change it back
I feel reborn, a few words unspoken
I wouldn't change a few years that I lived differently thanks to you
I have more than I always wanted

And I am trying to stand up, I am trying to stand up
I have the strength to stand up
Again, I am trying to stand up, I am trying to stand up
I had the strength to stand up

I am trying to stand up, I am trying to stand up
I have the strength to stand up...
I am trying to stand up, I am trying to stand up
I had the strength to stand up

And I am trying to stand up, I am trying to stand up
I have the strength to stand up
Again, I am trying to stand up, I am trying to stand up
I had the strength to stand up
A thousand times, a thousand times...I had the strength to stand up