Текст и перевод песни Václav NOID Bárta - Zkouším Vstát

Zkouším Vstát

Klapky na očích mívám
Když se na tvůj svět dívám
Nejde přes to jit
Chtěl bych mít na duši klid
želby jsi můj rozhodčí rány bijou do očí
Mám jich tolik že je sám nikdy nedopočítám
Mám víc než jsem vždycky chtěl

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát...

Spasný znamení lásky z tebe pramení
Znám klid doby kamený zpátky už bych neměnil
Cejtím znovuzrozeni pár slov nevyslovených
Pár let co jsem jinak žil díky už bych neměnil
Mám víc než jsem vždycky chtěl

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát

Zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát...
Zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát
Tisíckrát tisíckrát... měl jsem sílu vstát

Пытаюсь встать

Словно пелена на глазах,
Когда смотрю на твой мир,
Сквозь неё не пройти.
Хочу обрести покой в душе,
Будь моим судьёй, раны бьют в глаза,
Их так много, что сам я их никогда не сосчитаю.
У меня больше, чем я всегда хотел.

И я пытаюсь встать, пытаюсь встать,
У меня уже есть силы встать.
Снова пытаюсь встать, пытаюсь встать,
Были у меня силы встать...

Спасительный знак любви исходит от тебя,
Знаю покой каменного века, назад уже не вернулся бы.
Чувствую перерождение, несколько несказанных слов,
Несколько лет, что я жил иначе, спасибо, уже не менял бы.
У меня больше, чем я всегда хотел.

И я пытаюсь встать, пытаюсь встать,
У меня уже есть силы встать.
Снова пытаюсь встать, пытаюсь встать,
Были у меня силы встать.

Пытаюсь встать, пытаюсь встать,
У меня уже есть силы встать...
Пытаюсь встать, пытаюсь встать,
Были у меня силы встать.

И я пытаюсь встать, пытаюсь встать,
У меня уже есть силы встать.
Снова пытаюсь встать, пытаюсь встать,
Были у меня силы встать.
Тысячу раз, тысячу раз... были у меня силы встать.