Текст и перевод песни Václav Neckář - Andělé strážní

Kousek dál
Nad náma
Tam nad našima hlavama se vznáší
Naši strážní
Andělé
Co noční můry kolem postele křídly plaší

Zavřeš oči,
Ztlumíš dech,
Uslyšíš, jak jim na křídlech vítr tančí
Provoz jako
Na Runwayi
Pro lásku Boží, pro naději, co jim síly stačí...
To když se s náma má něco stát
O štěstí lásku začnem se bát
Tváře zvážní
Tak všichni věří, že nad náma jsou
Od všeho zlého nás ochraňujou
Andělé strážní...

Každej z nás
A taky já
Máme svýho anděla, co se dívá
Když jsem ztrácel
Slova z úst
Zašeptal: Pane, nedopusť.
A já zpívám... zase zpívám...!
To když se s náma má něco stát
Svět se nám hroutí jako pískovej hrad
Tváře zvážní...
Tak všichni věří, že nad náma jsou
Od všeho zlého nás ochraňujou
Andělé strážní...

Když ty spíš
Tak Oni bdí
Překážky z cest nám odklidí a víru vrátí
Ať se hnem
Kam se hnem
Andělé s naším osudem jsou spjatí...
To když se s náma má něco stát
O štěstí lásku začnem se bát
Tváře zvážní
Tak všichni věří, že nad náma jsou
Od všeho zlého nás ochraňujou
Andělé strážní...
To když se s náma má něco stát o štěstí lásku začnem se bát
Tak všichni věří, že nad náma jsou
Od všeho zlého nás ochraňujou
To když se s náma má něco stát o štěstí lásku začnem se bát
Tak všichni věří, že nad náma jsou
Od všeho zlého nás ochraňujou

Немного дальше
Над нами
Там, над нашими головами, он плывет
Наши охранники
Ангел
Что за кошмары вокруг кровати, крылья застенчивы

Закрой глаза,
Убавь свое дыхание,
Ты услышишь, как ветер танцует на их крыльях
Операция как
На Взлетно-Посадочной Полосе
Ради любви к Богу, в надежде, что их сил хватит...
Это когда с нами что-то случается.
О счастье любви мы начинаем беспокоиться
Лица весомые
Поэтому все считают, что они выше нас
От всякого зла они защищают нас
Ангелы-хранители...

Каждый из нас
И я тоже.
За нами наблюдает ангел.
Когда я проигрывал
Слова из уст
Он прошептал: Господи, не дай.
И я пою... Я снова пою...!
Это когда с нами что-то случается.
Мир рушится, как замок из песка
Лица весят...
Поэтому все считают, что они выше нас
От всякого зла они защищают нас
Ангелы-хранители...

Когда ты спишь
Поэтому они наблюдают
Препятствия на дорогах очистят НАС, и вера вернется
Пойдем
Куда мы направляемся?
Ангелы связаны с нашей судьбой...
Это когда с нами что-то случается.
О счастье любви мы начинаем беспокоиться
Лица весомые
Поэтому все считают, что они выше нас
От всякого зла они защищают нас
Ангелы-хранители...
Это когда с нами что-то случается о счастье, любви, мы начинаем беспокоиться
Поэтому все считают, что они выше нас
От всякого зла они защищают нас
Это когда с нами что-то случается о счастье, любви, мы начинаем беспокоиться
Поэтому все считают, что они выше нас
От всякого зла они защищают нас