Текст и перевод песни Václav Neckář - Bráním se dojetí
Bráním
se
dojetí
dneska
už
potřetí
Je
me
défends
du
sentiment,
déjà
pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Na
školní
doby
vzpomínám
Je
me
souviens
de
l'école
Příklady
k
řešení
vlastně
se
nemění
Les
exemples
à
résoudre
ne
changent
pas
vraiment
A
život
strašně
málo
znám
Et
je
connais
si
peu
la
vie
Život
je
neznámá
ze
všech
rovnic
dávných
La
vie
est
une
inconnue
de
toutes
les
équations
anciennes
Které
jen
těžko
spočítám
Que
j'ai
du
mal
à
calculer
Bráním
se
dojetí
dneska
už
potřetí
Je
me
défends
du
sentiment,
déjà
pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Na
školní
doby
vzpomínám
Je
me
souviens
de
l'école
Kéž
mi
teď
napoví
spolužák
který
ví
J'aimerais
que
mon
camarade
de
classe
me
le
dise
maintenant,
celui
qui
sait
Že
zase
nevím
kudy
dál
Que
je
ne
sais
pas
où
aller
encore
Dřív
křídu
propotím
než
vůbec
pochopím
Avant
de
transpirer
la
craie,
je
ne
comprends
jamais
Proč
zrovna
rovnic
bych
se
bál
Pourquoi
j'aurais
peur
des
équations
Příklad
mi
nevoní
matykář
se
tváří
Le
problème
ne
me
plaît
pas,
le
professeur
de
mathématiques
fait
semblant
Jak
by
si
se
mnou
jenom
hrál
Comme
s'il
jouait
juste
avec
moi
Kéž
mi
teď
napoví
spolužák
který
ví
J'aimerais
que
mon
camarade
de
classe
me
le
dise
maintenant,
celui
qui
sait
Že
zase
nevím
kudy
dál
Que
je
ne
sais
pas
où
aller
encore
Jé
on
to
neumí
hele
jak
zašumí
Oh,
il
ne
sait
pas,
regarde
comme
ça
murmure
Vám
se
to
také
může
stát
Ça
peut
t'arriver
aussi
Jé
on
se
neučí
život
ho
poučí
Oh,
il
n'apprend
pas,
la
vie
lui
apprendra
A
co
víc
mohl
bych
si
přát
Et
que
pourrais-je
souhaiter
de
plus
Život
je
neznámá
uvidíš
jak
málo
La
vie
est
une
inconnue,
tu
verras
comme
c'est
peu
Můžeš
si
na
chytrého
hrát
Tu
peux
jouer
au
malin
Jé
on
to
neumí
hele
jak
zašumí
Oh,
il
ne
sait
pas,
regarde
comme
ça
murmure
Netuší
co
se
může
stát
Il
ne
sait
pas
ce
qui
peut
arriver
Bráním
se
dojetí
dneska
už
potřetí
Je
me
défends
du
sentiment,
déjà
pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Na
školní
doby
vzpomínám
Je
me
souviens
de
l'école
Příklady
k
řešení
vlastně
se
nemění
Les
exemples
à
résoudre
ne
changent
pas
vraiment
A
život
strašně
málo
znám
Et
je
connais
si
peu
la
vie
Život
je
neznámá
ze
všech
rovnic
dávných
La
vie
est
une
inconnue
de
toutes
les
équations
anciennes
Které
jen
těžko
spočítám
Que
j'ai
du
mal
à
calculer
Bráním
se
dojetí
dneska
už
potřetí
Je
me
défends
du
sentiment,
déjà
pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Na
školní
doby
vzpomínám
Je
me
souviens
de
l'école
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.