Текст и перевод песни Václav Neckář - Copy

Včera má milá z dlouhé chvíle
Upletla si z dlouhých vlasů cop
Řek jsem jí: milá do copů si
Plésti vlasy, to je nezpůsob

Mně totiž vlasy svádějí ke hříchu
Abych se potichu přiblížil zezadu
Ustřih tu parádu jako malý kluk
Docela vážně, jako malý kluk
Je-je-je-jé, jako malý kluk

Svádíš mne ke hříchu abych se potichu
Přiblížil zezadu, ustřih tu parádu
Jako malý kluk

Já totiž kdysi v páté třídě
Žačce jedné ustřihnul jsem cop
Býval jsem dítě zvídavé
A neposedné, cop udělal "hop"

Ta žačka potom lapala po vzduchu
Jak ryba na suchu, svůj cop i s mašlemi
Hledala na zemi, mně to bylo fuk
Docela vážně, mně to bylo fuk

Dneska už po hříchu proč jsi tak potichu
Nůžky jsou rezavé, tvé vlasy voňavé
Já už nejsem kluk
Je-jé-é, já už Dnejsem kluk

Вчера, моя дорогая, после долгого времени
Она заплела косу из своих длинных волос
Я сказал ей: милая в косах ты
Расчесывать волосы, в этом нет необходимости.

Потому что мои волосы ведут меня к греху
Незаметно подойти сзади
Устроил этот парад, как маленький мальчик.
Совершенно серьезно, как маленький мальчик
Дже-дже-дже-дже, как маленький мальчик

Ты искушаешь меня согрешить, чтобы я молчал
Он подошел сзади, прервал представление.
Как маленький мальчик

Раньше я учился в пятом классе.
Я отрезала конский хвост у одной из своих учениц.
Раньше я был любопытным ребенком.
И нервничая, полицейский сделал "прыжок".

Затем ученик стал хватать ртом воздух
Как рыба на суше, твоя коса даже с бантиками
Она смотрела в землю, мне было все равно
Серьезно, мне было все равно.

Сегодня после греха почему ты такой тихий
Ножницы заржавели, твои волосы благоухают
Я больше не мальчик.
Я больше не мальчик.