Текст и перевод песни Václav Neckář - Díky vám

Díky vám

Thanks to You

Díky vám jsem napůl blázen

Thanks to you, I'm half a madman

Napůl solnej sloup

A pillar of salt, half

Díky vám vím, co je bázeň

Thanks to you, I know what fear is

Díky vám jsem zhloup

Thanks to you, I'm a fool

Díky vám teď spánek postrádám a

Thanks to you, I now lack sleep

Síla ze mě uniká

And my strength escapes me

Díky vám si zvolna uvadám

Thanks to you, I slowly wither away

Já jsem vám ničím, že se zničím

I am nothing to you, that I should destroy myself

Se vás netýká

Does not concern you

Díky, díky, díky

Thanks, thanks, thanks

Díky vám mě jiná dáma

Thanks to you, another lady

Snadno nezblázní

Will not easily drive me mad

Díky vám já pro to dráma

Thanks to you, for this drama

Musím do lázní

I must go to the baths

Díky vám teď spánek postrádám a

Thanks to you, I now lack sleep

Síla ze mě uniká

And my strength escapes me

Díky vám si zvolna uvadám

Thanks to you, I slowly wither away

Já jsem vám ničím, že se zničím

I am nothing to you, that I should destroy myself

Se vás netýká

Does not concern you

Díky, díky, díky

Thanks, thanks, thanks

Díky vám mě jiná dáma

Thanks to you, another lady

Snadno nezblázní

Will not easily drive me mad

Díky vám já pro to dráma

Thanks to you, for this drama

Musím do lázní

I must go to the baths

Оцените перевод

Альбом

Dobrou zprávu já přináším vám

1 Svatovítský chrám
2 Tam Tam
3 Tenhle bílej měsíc
4 Dlouhej nos
5 Bráním se dojetí
6 Hřích
7 Pojď se vzít
8 Namaluj déšť
9 Díky vám
10 Dej Pánbu dobrej den
11 Červené čepice

Еще альбомы

Já Ti Zabrnkám / Balady

2018

Já Ti Zabrnkám / Balady

Největší hity 1965-2013

2013

Největší hity (1965 - 2013)

2013

Největší hity 1965-2013

2013

Největší Hity 1965-2013

2013

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.