Текст и перевод песни Václav Neckář - Fliege mit mir auf den Mond
Fliege
mit
mir
auf
den
Mond
Полети
со
мной
на
Луну,
Komm
sag
der
Erde
good
bye
Скажи
Земле
"прощай".
Wir
ganz
alleine
auf
dem
Mond
Мы
будем
одни
на
Луне,
Ja
das
wird
schön
für
uns
zwei
Нам
будет
хорошо
вдвоем.
Auf
der
alten
Erde
На
старой
Земле
Wenn
ich
war
so
einsam
Я
был
так
одинок.
War
für
uns
so
Nacht
in
zehn
Для
нас
вечная
ночь
в
десять,
Du
hast
mir
zu
wenig
Ты
уделяла
мне
слишком
Zeit
für
meine
Liebe
Мало
времени
для
любви.
Irgend
etwas
muss
geschehen
Что-то
должно
измениться.
Fliege
mit
mir
auf
den
Mond
Полети
со
мной
на
Луну,
Mir
ist
der
Weg
nicht
zu
weit
Путь
не
покажется
мне
долгим.
Fliege
mit
mir
auf
den
Mond
Полети
со
мной
на
Луну,
Da
haben
wir
für
uns
Zeit
Там
у
нас
будет
время
друг
для
друга.
In
den
blauen
Mondtag
В
голубой
лунный
день
Werde
ich
dir
sagen
Я
скажу
тебе,
Küse
mich
im
Erdenschei
Поцелуй
меня
в
свете
Земли.
Keine
wird
uns
zwingen
Никто
не
будет
нас
принуждать,
Niemand
wird
un
stören
Никто
не
побеспокоит,
Immer
bist
du
bei
mir
sein
Ты
всегда
будешь
рядом.
Fliege
mit
mir
auf
den
Mond
Полети
со
мной
на
Луну,
Da
ist
die
Liebe
ganz
neu
Там
любовь
будет
совсем
другой.
Fliege
mit
mir
auf
den
Mond
Полети
со
мной
на
Луну,
Komm
sag
der
Erde
good
bye
Скажи
Земле
"прощай".
Fliege
mit
mir
auf
den
Mond
Полети
со
мной
на
Луну,
Komm
sag
der
Erde
good
bye
Скажи
Земле
"прощай".
Wir
ganz
alleine
auf
den
Mond
Мы
будем
одни
на
Луне,
Ja
das
wird
schön
für
uns
zwei
Нам
будет
хорошо
вдвоем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.