Текст и перевод песни Václav Neckář - Hledal Jsem Tě Pane

Hledal Jsem Tě Pane

Hledal jsem Tě Pane
Tam v daleké zemi
Kde lidé ještě prý Tě znají

Šel jsem po Tvých stopách Pane
Dlouho a vytrvale
Tam, kde země se nebe dotýká

Už jsem připravený
Boty mám děravý
Nemytý a neholený
Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Jdu dál
Jdu sám

Hledal jsem Tě Pane
Tam ve velikém domě
Kde lidé Tvé písně zpívají

Čekal jsem Tě Pane
Tam, kde stromy nerostou
Je poušť a země se nebe dotýká

Už jsem připravený
Boty mám děravý
Nemytý a neholený
Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Jdu dál
Jdu sám

Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Nemytý a neholený
Jdu dál jdu sám

Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Nemytý a neholený
Jdu dál
Jdu sám...

I've Been Searching for You, Lord

I've been searching for you, Lord
In a faraway land
Where people still supposedly know you

I followed in your footsteps, Lord
For a long time and with great perseverance
Where the earth touches the sky

I'm ready now
My shoes are full of holes
I'm unwashed and unshaven
Just a little tired
Dusty from the road
I'll keep going
I'll go alone

I've been searching for you, Lord
In a big house
Where people sing your songs

I waited for you, Lord
Where no trees grow
The desert, where the earth touches the sky

I'm ready now
My shoes are full of holes
I'm unwashed and unshaven
Just a little tired
Dusty from the road
I'll keep going
I'll go alone

Just a little tired
Dusty from the road
Unwashed and unshaven
I'll keep going, I'll go alone

Just a little tired
Dusty from the road
Unwashed and unshaven
I'll keep going
I'll go alone...