Текст и перевод песни Václav Neckář - Hvězda

Hvězda

Venku je zima
A já tu nechám bejt
Jen na dně lógr za sebou
Zamknu a držím jen klíč studenej
Místo tvý ruky

Ó jak mi schází

Ti co mají
Ještě místo v druhý dlani
Ti co mají
S kým sedět a s kým se najíst
Ti co mají
Někoho vedle sebe
Ti co mají

Ti taky půjdou ven

Ti taky půjdou ven

Venku je zima
A já tu nechám bejt
Svý černý boty za sebou
Zamknu a držím jen ten klíč studenej
Místo tvý ruky
Ó jak mi schází

Ti co mají
Ještě místo v druhý dlani
Ti co mají
S kým sedět a s kým se bavit
Ti co mají
Někoho vedle sebe
Ti co mají

Tak ti šli právě ven

Venku je zima
A já tu nechám bejt
Svý tělo stát za záclonou
Dám vedle tvýho ten klič studenej
A pak si lehnu
Ó jak mi scházíš

Ti co mají
Ještě místo v druhý dlani
Ti co mají
S kým sedět a ráno zdravit
Ti co mají
Někoho vedle sebe
Ti co mají

Tak ti šli spolu spát

Sníh padá dál a dál
A všichni šli už spát
Sníh padá dál a dál
A hvězda svítí nám
Nám
Nám
A hvězda svítí dál

Звезда

На улице холодно
А я останусь здесь
Лишь окурок на дне пепельницы
Закрою дверь и буду сжимать холодный ключ
Вместо твоей руки

О, как мне тебя не хватает

Те, у кого есть
Еще место во второй ладони
Те, у кого есть
С кем посидеть и поужинать
Те, у кого есть
Кто-то рядом
Те, у кого есть

Они тоже выйдут на улицу

Они тоже выйдут на улицу

На улице холодно
А я останусь здесь
Оставлю свои черные ботинки
Закрою дверь и буду сжимать этот холодный ключ
Вместо твоей руки
О, как мне тебя не хватает

Те, у кого есть
Еще место во второй ладони
Те, у кого есть
С кем посидеть и поговорить
Те, у кого есть
Кто-то рядом
Те, у кого есть

Вот они только что вышли

На улице холодно
А я останусь здесь
Оставлю свое тело стоять за занавеской
Положу рядом с твоим этот холодный ключ
А потом лягу
О, как мне тебя не хватает

Те, у кого есть
Еще место во второй ладони
Те, у кого есть
С кем посидеть и поздороваться утром
Те, у кого есть
Кто-то рядом
Те, у кого есть

Вот они пошли спать вместе

Снег падает и падает
И все уже пошли спать
Снег падает и падает
А звезда светит нам
Нам
Нам
А звезда светит дальше