Текст и перевод песни Václav Neckář - Já Hrachem Házím

Já Hrachem Házím

Já hrachem házím na zeď lásky jen
Já hrachem házím na zeď lásky jen

Ten život můj je strádání
To lepší maj dva psíci toulaví
Když najdou sluj, tak skákáním
Svý hnízdo lásky ve dvou oslaví

Já hrachem házím na zeď lásky jen
Já hrachem házím na zeď lásky jen

Ten život můj je zvláštní spáč
Co žádnej sen mu spánek nezčeří
Ten život můj je línej hráč
Co místo hraní radši večeří

Já hrachem házím na zeď lásky jen
Já hrachem házím na zeď lásky jen

Ten život můj je dlouhej trám
Co žádná vzít ho se mnou netouží
Proč stůj co stůj ho táhnout mám
Když vím, že dívčí pomoc zasloužím

Dál hrachem házím na zeď lásky jen
Dál hrachem házím na zeď lásky jen

Je Lance Des Pois Chiches

Je lance des pois chiches contre le mur de l'amour, juste
Je lance des pois chiches contre le mur de l'amour, juste

Ma vie est un supplice
Même les chiens errants ont mieux
Quand ils trouvent un abri, ils sautent
Ils célèbrent leur nid d'amour à deux

Je lance des pois chiches contre le mur de l'amour, juste
Je lance des pois chiches contre le mur de l'amour, juste

Ma vie est un dormeur étrange
Aucun rêve ne trouble son sommeil
Ma vie est un joueur paresseux
Qui préfère dîner plutôt que de jouer

Je lance des pois chiches contre le mur de l'amour, juste
Je lance des pois chiches contre le mur de l'amour, juste

Ma vie est une longue poutre
Personne ne désire la prendre avec moi
Pourquoi devrais-je la traîner, quoi qu'il arrive
Quand je sais que je mérite l'aide d'une fille

Je continue à lancer des pois chiches contre le mur de l'amour, juste
Je continue à lancer des pois chiches contre le mur de l'amour, juste