Текст и перевод песни Václav Neckář - Každá holka nejraděj sní

Každá holka nejraděj sní

Každá holka nejraděj sní
V patnácti o nás nemá zdání
A i když jsme náhodou s ní
Každá holka nejraděj sní

Já pokud vím, jak jsem si všim
Při našem mládí, chce to jen čas
Jen krátký čas, pokud já vím
Holky si včas každého z nás
Už vyparádí a potom jim
Pokud já vím, budeme vším

Každá holka nejraděj sní
Každá má to své tajné přání
Než se jedenkrát poblázní
Tak každá holka nejraději sní

Já pokud vím, jak jsem si všim
Při našem mládí, chce to jen čas
Jen krátký čas, pokud já vím
Holky si včas každého z nás
Už vyparádí a potom jim
Pokud já vím, budeme vším

Já pokud vím, jak jsem si všim
Při našem mládí, chce to jen čas
Jen krátký čas, pokud já vím
Holky si včas každého z nás
Už vyparádí a potom jim
Pokud já vím, budeme vším
Budeme vším, budeme vším

Chaque fille rêve avant tout

Chaque fille rêve avant tout
À quinze ans, elle ne se rend pas compte
Et même si on est avec elle par hasard
Chaque fille rêve avant tout

Pour autant que je sache, comme je l'ai remarqué
Dans notre jeunesse, il suffit juste de temps
Un peu de temps seulement, pour autant que je sache
Les filles s'occuperont à temps de chacun de nous
Puis elles nous enjoliveront et après
Pour autant que je sache, nous serons tout pour elles

Chaque fille rêve avant tout
Chaque fille a son désir secret
Avant de perdre la tête un jour
Alors chaque fille rêve avant tout

Pour autant que je sache, comme je l'ai remarqué
Dans notre jeunesse, il suffit juste de temps
Un peu de temps seulement, pour autant que je sache
Les filles s'occuperont à temps de chacun de nous
Puis elles nous enjoliveront et après
Pour autant que je sache, nous serons tout pour elles

Pour autant que je sache, comme je l'ai remarqué
Dans notre jeunesse, il suffit juste de temps
Un peu de temps seulement, pour autant que je sache
Les filles s'occuperont à temps de chacun de nous
Puis elles nous enjoliveront et après
Pour autant que je sache, nous serons tout pour elles
Nous serons tout pour elles, nous serons tout pour elles